Unrequited Love

Amor Não Correspondido

Unrequited Love

Nas sombras eu permaneçoIn the shadows I linger
Um desejo silenciosoA silent desire
Te observando de longeWatching you from afar
Meu coração em chamasMy heart set on fire
Você é o Sol no meu céuYou're the Sun in my sky
A Lua na minha noiteThe Moon in my night
Mas estou eternamente preso a essa cruel sina do amorBut I'm forever bound to this love's cruel plight

Amor não correspondido, uma sinfonia de dorUnrequited love, a symphony of pain
Uma melodia de anseio, um coração encharcado de chuvaA melody of longing, a heart drenched in rain
Anseio pelo seu toque, pelo seu olhar que acendeI yearn for your touch for your gaze to ignite
Mas estou preso nesse segredo, eternamente na noiteBut I'm trapped in this secret, forever in the night

Você é um tesouro escondidoYou're a hidden treasure
Um diamante brutoA diamond in the rough
Uma alma presa ao medoA soul encased in fear
Um coração que aguenta o suficienteA heart bearing enough
Eu anseio quebrar as correntesI long to break the chains
Que te mantêm confinadoThat keep you confined
Para libertar seu espíritoTo set your spirit free
E deixar seu verdadeiro eu se soltarTo let your true self unwind

Amor não correspondido, uma sinfonia de dorUnrequited love, a symphony of pain
Uma melodia de anseio, um coração encharcado de chuvaA melody of longing, a heart drenched in rain
Anseio pelo seu toque, pelo seu olhar que acendeI yearn for your touch for your gaze to ignite
Mas estou preso nesse segredo, eternamente na noiteBut I'm trapped in this secret, forever in the night

Eu sei que deveria te deixar irI know I should let you go
Te libertar do meu controleSet you free from my hold
Mas a ideia de te perder deixa meu coração geladoBut the thought of losing you leaves my heart feeling cold
Vou valorizar os momentos que compartilhamos, os olhares furtivos que escondemosI'll cherish the moments we share, the stolen glances we hide
Nas profundezas do meu coração, seu amor sempre vai residirIn the depths of my heart, your love will forever reside

Amor não correspondido, uma sinfonia de dorUnrequited love, a symphony of pain
Uma melodia de anseio, um coração encharcado de chuvaA melody of longing, a heart drenched in rain
Anseio pelo seu toque, pelo seu olhar que acendeI yearn for your touch for your gaze to ignite
Mas estou preso nesse segredo, eternamente na noiteBut I'm trapped in this secret, forever in the night

No silêncio do meu coração, vou sussurrar seu nomeIn the silence of my heart, I'll whisper your name
Um amor não falado, mas ardendo do mesmo jeitoA love unspoken yet burning all the same
Amor não correspondido, uma sinfonia agridoceUnrequited love, a bittersweet symphony
Eternamente gravada na minha almaForever etched in my soul
EternamenteEternally

Amor não correspondidoUnrequited love