Dreaming

Sonhando

Dreaming

SonhandoDreaming

Na noite passada, enquanto sonhava,Last night as I lay dreaming,
Eu te vi, meu bem,I saw you dear,
E lágrimas escorriam,And tears came streaming,
Parecia como nos velhos tempos,It seemed like old times,
Quando estávamos tão apaixonados,When we were so in love,
E a vida era como uma rima,And life was like a rhyme,

Refrão:Chorus:
Oh, como eu sinto sua falta, querida,Oh, how I miss you darling,
Oh, como eu sinto falta do seu sorriso,Oh, how I miss your cheer,
E eu ainda sinto sua falta -And I miss you still-
Mesmo que já tenha se passado anos.even thou it has been years.
Eu ainda anseio ouvir sua voz,I still long to hear your voice,
E te ouvir sussurrar no meu ouvido.And hear you whisper in my ear.
Eu ainda desejo que você me abrace forteI still long for you to hold me tight
E deite ao meu lado toda noite.And lie beside me every night.

Eu podia ver todos os nossos lugares favoritos,I could see all our favorite places,
Oh, como eu anseio voltar lá.Oh how I long to go again.
E todos os nossos amigos estavam lá,And all our friends were there,
Assim como eram naquela época.Just like they had been back then.
Tudo parecia tão real -It all seemed so real-
Mas quando acordei, nada importavaBut when I awoke, nothing mattered
Meu sonho foi despedaçado.My dream was shattered.
Eu estava tão sozinho, meu amor,I was all alone, my darling,
E você tinha ido.And you were gone.

Refrão:Chorus:
Oh, como eu sinto sua falta, querida,Oh, how I miss you darling,
Oh, como eu sinto falta do seu sorriso,Oh, how I miss your cheer,
E eu ainda sinto sua falta -And I miss you still-
Mesmo que já tenha se passado anos.Even thou it has been years.
Eu ainda anseio ouvir sua voz,I still long to hear your voice,
E te ouvir sussurrar no meu ouvido,And hear you whisper in my ear,
Eu ainda desejo que você me abrace forte,I still long for you to hold me tight,
E deite ao meu lado toda noite.And lie beside me every night.

Eu frequentemente me pergunto no meu coraçãoI often wonder in my heart
Se você alguma vez pensa em mim -If you ever think of me-
E o amor que compartilhamos por tanto tempo,And the love that we shared for so long,
Que sempre será.That will forever be.
É possível voltar no tempo?Is it possible to go back in time?
Contra toda razão?Against all reason?
Contra toda rima?Agaisnt all rhyme?
E recomeçar tudo de novo,And start all over again,
Em um lugar onde já estivemos?In a place where we've already been?