Hands On Man

Homem Prático

Hands On Man

Ela disse: "Senhor, você precisa do manual de instruções?"She said: "Sir, do you need the instruction manual?"
"Bem, não, senhora: não tem trabalho que eu não consiga fazer.""Well, no, Ma'am: there's no job I can't handle."
Não importa pra mim se é tecnologia avançada ou simples,Don't matter to me if it's high or low tech,
Eu sou de qualquer jeito: todos a postos.I'm either ways: all hands on deck.

Sou um homem prático: gosto de tocar:I'm a hands on man: I like to touch it:
Sou um homem prático: gosto de sentir; adoro.I'm a hands on man: I like to feel; love it.
Deixa meus dedos passearem por isso o quanto eu puder,Let my fingers linger on it just as long as I can,
Você vai me amar: sou um homem prático.You gonna love me: I'm a hands on man.

Agora vamos dar uma olhada e ver o que temos:Now let's looka here an' see what we got:
Está muito frio ou muito quente?Is it runnin' too cold or runnin' too hot?
Bem, deixa eu mexer um pouco aqui e ajustar ali:Well, let me tinker with this a little an' fiddle with that:
Vou fazer essa belezura ronronar rapidinho.I'll have this baby purrin' in nothin' flat.

Sou um homem prático: gosto de tocar:I'm a hands on man: I like to touch it:
Sou um homem prático: gosto de sentir; adoro.I'm a hands on man: I like to feel; love it.
Deixa meus dedos passearem por isso o quanto eu puder,Let my fingers linger on it just as long as I can,
Você vai me amar: sou um homem prático.You gonna love me: I'm a hands on man.

Bem, se precisar de ajuste, eu ajusto direitinho.Well, if it needs adjustin', I'll adjust it just right.
Bem, você pode me chamar, senhora: de manhã, à tarde e à noite.Well, you can call me up, Ma'am: mornin' noon an' night.
Se algo precisar ser apertado, ou algo precisar ser solto,If somethin' needs tightenin', or somethin' needs loosenin',
Bem, eu tenho todas as ferramentas e sei como usá-las:Well, I got all the tools an' I know how to use 'em:

Sou um homem prático: gosto de tocar:I'm a hands on man: I like to touch it:
Sou um homem prático: gosto de sentir; adoro.I'm a hands on man: I like to feel; love it.
Deixa meus dedos passearem por isso o quanto eu puder,Let my fingers linger on it just as long as I can,
Você vai me amar: sou um homem prático.You gonna love me: I'm a hands on man.

Sou um homem prático: gosto de tocar:I'm a hands on man: I likes to touch it:
Sou um homem prático: gosto de sentir; adoro.I'm a hands on man: I like to feel; love it.
Deixa meus dedos passearem por isso o quanto eu puder,Let my fingers linger on it just as long as I can,
Você vai me amar: sou um homem prático.You gonna love me: I'm a hands on man.

Ah, eu gosto de tocar;Aw, I like to touch it;
Hmm, mm, eu adoro sentir, adoro.Hmm, mm, I love to feel it, love it.
Você sabe, sou um técnico certificado e qualificado.You know, I'm a certified, qualified technician.