Farewell Angelina

Adeus Angelina

Farewell Angelina

Adeus, AngelinaFarewell angelina
As sinetas da coroaThe bells of the crown
Estão sendo roubadas por bandidosAre being stolen by bandits
Eu preciso seguir o somI must follow the sound
O triângulo tilintaThe triangle tingles
E as trompetas tocam devagarAnd the trumpets play slow
Adeus, AngelinaFarewell angelina
O céu está pegando fogoThe sky is on fire
E eu preciso ir.And i must go.

Não há necessidade de raivaThere's no need for anger
Não há necessidade de culpaThere's no need for blame
Não há nada a provarThere's nothing to prove
Tudo continua igualEv'rything's still the same
Apenas uma mesa vaziaJust a table standing empty
À beira do marBy the edge of the sea
Adeus, AngelinaFarewell angelina
O céu está tremendoThe sky is trembling
E eu preciso partir.And i must leave.

Os valetes e as rainhasThe jacks and the queens
Abandonaram o pátioHave forsaked the courtyard
Cinquenta e dois ciganosFifty-two gypsies
Agora passam pelos guardasNow file past the gaurds
No espaço onde o doisIn the space where the deuce
E o ás costumavam ser livresAnd the ace once ran wild
Adeus, AngelinaFarewell angelina
O céu está se dobrandoThe sky is folding
Eu te verei em breve.I'll see you in a while.

Veja os piratas vesgos sentadosSee the cross-eyed pirates sitting
Empoleirados ao solPerched in the sun
Atirando em latasShooting tin cans
Com uma espingarda serradaWith a sawed-off shotgun
E os vizinhos aplaudemAnd the neighbors they clap
E torcem a cada tiroAnd they cheer with each blast
Adeus, AngelinaFarewell angelina
O céu está mudando de corThe sky's changing color
E eu preciso sair rápido.And i must leave fast.

Rei Kong, pequenos elfosKing kong, little elves
Nos telhados eles dançamOn the rooftops they dance
Tangôs de tipo ValentinoValentino-type tangos
Enquanto as mãos do maquiadorWhile the make-up man's hands
Fecham os olhos dos mortosShut the eyes of the dead
Para não constranger ninguémNot to embarrass anyone
Adeus, AngelinaFarewell angelina
O céu está envergonhadoThe sky is embarassed
E eu preciso ir.And i must be gone.

As metralhadoras estão rugindoThe machine guns are roaring
Os fantoches atiram pedrasThe puppets heave rocks
Os demônios pregam bombas-relógioThe fiends nail time bombs
Nas mãos dos relógiosTo the hands of the clocks
Me chame do que quiserCall me any name you like
Eu nunca vou negarI will never deny it
Adeus, AngelinaFarewell angelina
Eu preciso ir para onde é tranquilo.I must go where it's quiet.