Heaven Knows

Só o Céu Sabe

Heaven Knows

Acordado pelas lágrimas e raiva, uma súbita onda de gritosAwoken by the tears & anger, a sudden flood of cries
10 dias após 1º de setembro, nossas vidas mudaram pra sempre10 days past the 1st September, 4ever changed our lives
Como pode haver um mortal tão sem alma e frio?How could there be any mortal so soulless & cold?
2 prever nosso destino, com tanto ódio implacável2 predict our fate, with such ruthless hate
Bem, só o céu sabeWell, only heaven knows

Só o céu sabe nosso destinoOnly heaven knows our destiny
Só o céu sabe o que está destinado a serOnly heaven knows what's meant 2 be
Todas as orações para irmãs/irmãos que morreram por vocêAll prayers 2 sisters/brothers who died 4 u
Consolo para pais/mães, estaremos juntos, vamos recomeçarSolace 2 fathers/mothers we'll stand 2gether, we'll all start anew

Eu luto para ver além da visão, das nuvens que enchem os céusI fight 2 see past through the vision, of clouds that fill the skies
Mas tudo que vejo é dissolução, enquanto o caos preenche nossos olhosBut all I see is dissolution, as chaos fills our eyes
Por que somos os infelizes escolhidos de um mal intencionado?Why are we the hapless chosen of one's evil aim?
2 dividir nossos caminhos, 2 conspirar nossos dias2 divide our ways, 2 conspire our days
Bem, só o céu sabeWell, only heaven knows

Só o céu sabe nosso destinoOnly heaven knows our destiny
Só o céu sabe o que está destinado a serOnly heaven knows what's meant 2 be
Todas as orações para irmãs/irmãos que morreram por vocêAll prayers 2 sisters/brothers who died 4 u
Consolo para pais/mães, estaremos juntosSolace 2 fathers/mothers we'll stand 2gether
O céu sabe, é agora ou nunca, o céu sabeHeaven knows, it's now or never, heaven knows

Acordado pelas lágrimas e raiva, uma súbita onda de gritosAwoken by the tears & anger, a sudden flood of cries
10 dias após 1º de setembro, nossas vidas mudaram pra sempre...10 days past the 1st September, 4ever changed our lives...