Nightmares By The Sea

Pesadelos à Beira-Mar

Nightmares By The Sea

cuidado com os pensamentos engarrafados de jovens revoltados.beware the bottled thoughts of angry young men.
compartimentos secretos escondem todos os esqueletos.secret compartments hide all of the skeletons.
menina quer fazer sua casa com ele,little girl wants to make her home with him,
em meio à praia, ela se pergunta,in the middle of the shore, she wonders,
'não sei o que você pediu.''don't know what you asked for.'
'não sei o que você pediu.''don't know what you asked for.'

todos os seus amantes sabem por queall your lovers know why
pesadelos cegam o olho da mente.nightmares blind their mind's eye.
seu garoto é jovem e bonito,your rube is young and handsome,
tão novo no seu chão de quarto,so new to your bedroom floor,
você sabe muito bem pra onde vai.you know damn well where you'll go.

eu amei tantas vezes e afundei todos.i've loved so many times and I've drowned them all.
dos seus túmulos de coral, eles surgem quando a escuridão cai.from their coral graves, they rise up when darkness falls.
com seus ossos eles vão arranhar a janela, eu os ouço chamar,with their bones they'll scratch the window, I hear them call,
'não sei o que você pediu''don't know what you asked for'
'não sei o que você pediu''don't know what you asked for'

todos os seus amantes sabem por queall your lovers know why
pesadelos cegam o olho da mente.nightmares blind their mind's eye.
seu garoto é jovem e bonito,your rube is young and handsome,
tão novo no seu chão de quarto,so new to your bedroom floor,
você sabe muito bem pra onde vai.you know damn well where you'll go.

fique comigo debaixo dessas ondas, esta noite.stay with me under these waves, tonight.
seja livre uma vez na sua vida esta noite.be free for once in your life tonight.

seu garoto é jovem e bonito,your rube is young and handsome,
tão novo no seu chão de quarto,so new to your bedroom floor,
você sabe muito bem pra onde vai.you know damn well where you'll go.

todos os seus amantes sabem por queall your lovers know why
pesadelos cegam o olho da mente.nightmares blind their mind's eye.
seu garoto é jovem e bonito,your rube is young and handsome,
tão novo no seu chão de quarto,so new to your bedroom floor,
você sabe muito bem pra onde vai.you know damn well where you'll go.

fique comigo debaixo dessas ondas, esta noite.stay with me under these waves, tonight.
seja livre uma vez na sua vida esta noite.be free for once in your life tonight.

seu garoto é jovem e bonito,your rube is young and handsome,
tão novo no seu chão de quarto,so new to your bedroom floor,
você sabe muito bem pra onde vai.you know damn well where you'll go.

todos os seus amantes sabem por queall your lovers know why
pesadelos cegam o olho da mente.nightmares blind their mind's eye.
seu garoto é jovem e bonito,your rube is young and handsome,
tão novo no seu chão de quarto,so new to your bedroom floor,
você sabe muito bem pra onde vamos.you know damn well where will go.

todos os seus amantes sabem por queall your lovers know why
pesadelos cegam o olho da mente.nightmares blind their mind's eye.
seu garoto é jovem e bonito,your rube is young and handsome,
tão novo no seu chão de quarto,so new to your bedroom floor,
você sabe muito bem pra onde vamos.you know damn well where we'll go.
ah. ah. ah.ah. ah. ah.