Rapid Eyes

Olhos Rápidos

Rapid Eyes

Deite-me em um quarto só pra mim esta noite.Lay me down in a room all by myself tonight.
Não faça barulho,Don't make a sound,
Enquanto viro a cabeça e seco os olhos.As I turn my head and dry my eyes.
Isso mesmo.That's right.
Oh, isso mesmo.Oh, that is right.

Movimentos rápidos dos olhos em todo lugar que eu olho.Rapid eye movements every place I stare.
E nego cada pessoa que parece não se importar.And deny every person that just seems that they don't care.
Oh, eles não se importam.Oh, they don't care.

(Refrão)(Chorus)
E me leve a um lugar especial.And take me down to a special place.
Enquanto sonho, os olhos vão acelerar.As I dream eyes will race.
Não me acorde, estou em um labirinto.Don't wake me up, I'm in a maze.
Você precisa sair dessa fase.You've got to get out of this phase.
Eu sei que você vai cantar essa canção pra me ajudar a dormir.I know that you'll sing this song to help me get to sleep.
Eu sei que meu problema está em contar todas as ovelhas.I know that my problem lies in counting all the sheep.
Eu sei que você vai colocar sua mão sobre meus olhos rápidos.I know that you'll place your hand upon my rapid eyes.
Eu sei que meus movimentos fazem minhas lágrimas tão pequenas e secas!I know that my movements make my tears so small and dry!

Não há som, eu não dormi muito em muitas noites.Not a sound I haven't slept that much in many nights.
Bata no chão, eles estão vindo mais rápido.Hit the ground they're coming faster.
Veja as luzes brilhantes.See the brightened lights.
Oh, as luzes brilhantes.Oh, the brightened lights.
(Luzes brilhantes)(Bright bright lights)

Acordando, não consigo lembrar de ter sonhado muito.Waking up I can't remember dreaming much at all.
Alcanço meu copo, a água parecia seca e tão pequena.Reach my cup the water seemed to dry and look so small.
Oh, tão pequena.Oh, look so small.
(Tão pequena)(Look so small)

(Refrão)(Chorus)