Sweet Thing

Coisa Doce

Sweet Thing

E eu vou passear pelo caminho alegreAnd i will stroll the merry way
E pular as cercas primeiroAnd jump the hedges first
E eu vou beber a água claraAnd i will drink the clear
Limpa pra matar minha sedeClean water for to quench my thirst
E eu vou observar os barcos-ferryAnd i shall watch the ferry-boats
E eles vão ficar chapadosAnd they'll get high
Num oceano mais azulOn a bluer ocean
Contra o céu de amanhãAgainst tomorrow's sky

E eu nunca vou envelhecer assim de novoAnd i will never grow so old again
E eu vou andar e conversarAnd i will walk and talk
Em jardins todos molhados de chuvaIn gardens all wet with rain
Ei, sou eu, sou explosivoHey, it's me, i'm dynamite
E não sei por quêAnd i don't know why
Nós vamos andar e conversarWe shall walk and talk
Em jardins todos nebulosos e molhados de chuvaIn gardens all misty and wet with rain
Meu, meu, meu, meu, minha coisa doceMy, my, my, my, my sweet thing

E eu vou levantar minha mãoAnd i will raise my hand up
Para o céu da noiteInto the night time sky
E contar as estrelasAnd count the stars
Que brilham no seu olharThat's shining in your eye
E eu vou ficar satisfeitoAnd i'll be satisfied
Em jardins todos molhados de chuvaIn gardens all wet with rain

E eu nunca, nunca, nunca, nuncaAnd i will never, ever, ever, ever
Vou envelhecer assim de novo.Grow so old again.
Oh coisa doce, coisa doceOh sweet thing, sweet thing
Docinho com seus olhos de champanheSugar baby with your champagne eyes
E seu sorriso de santo...And your saint-like smile...