Waitin' For A Train

Esperando Por Um Trem

Waitin' For A Train

[a introdução a seguir é falada enquanto alguém fala em francês[the following intro is spoken over someone speaking in french
E inglês, talvez dando uma aula de francês]:And english, perhaps giving a french lesson]:
Sou um alienígena de outra esfera. A coisa que eu gosto daI'm an alien from another sphere. the thing i like about the
Terra é a variedade de cores -- do fantástico ao mundano; do brilhanteEarth is the range of colours -- fantastic to mundane; brilliant
Ao sem graça. Enquanto eu penetrava a camada de ozônio, eu c.. por acaso noteiTo dull. as i was penetrating the ozone, i c.. perchanced to
A qualidade de casca de laranja da luz brincando sobre oNotice the orange peel-like quality of the light playing upon the
S.. o oceano. Eu preciso ir agora; alguém está me filmandoS.. the ocean. i gotta go right now; someone is videotaping me
Na minha nave espacial.In my spaceship.

Ao redor de um tanque de águaAll around a water tank
Apenas esperando por um tremJust a-waitin' for a train
A mil milhas de casaA thousand miles away from home
Apenas esperando na chuvaJust a-waitin' in the rain
Eu fui até um ferroviárioI walked up to a breakman
Só para trocar uma ideiaJust to give him a line of talk
Ele disse, se você tem dinheiro,He said, if you got money,
Eu vou garantir que você não andeI'll see that you don't walk
Eu não tenho um níquel,I haven't got a nickel,
Nem um centavo pra mostrarNot a penny for to show
Desça, desça, seu vagabundo da ferroviaGet off, get off, you railroad bum
E ele bateu a porta do vagãoAnd he slammed the boxcar door
Me deixaram em TexasThey let me off in texas
Um estado que eu amo de verdadeA state i dearly love
A lua e as estrelas acima de mim... e o que mais?The moon 'n' stars above me... and what else?