
Maybe I Missed The Point
Jeff Bridges
Talvez Eu Perdi O Ponto
Maybe I Missed The Point
Eu conheço alguém cuja vida é duraI know somebody whose life is tough.
Eu ajudo um pouco, mas não é suficienteI help a little, but it isn't enough
Porque eu vou e gasto dinheiro em coisas estúpidasCuz i go an' spend money on stupid stuff
Quando eu sei que ele está lutando pra ficar acimaWhen i know he's strugglin' to stay above.
E eu tenho tantas chances de serAn' i have so many chances to be
O herói que eu acredito que está dentro de mimThe hero i believe's inside of me
Mas eu fico ocupado e fico distraídoBut i get busy and i get distracted
Eu eu não faço nada quando eu poderia ter agidoAnd i do nothin' when i could've acted
Eu fiquei pra baixo quando poderia estar pra cimaI laid low when i could've stood high.
Eu não disse nada quando deveria ter perguntado porquêI said nothin' when i should've asked why.
Eu vi algo que eu poderia ter feito e não fizI saw somethin' that i might've done and i didn't,
Uma chance para falar minha verdade e eu a escondiA chance to speak my truth and i hid it.
Por dentro, eu gostaria de acreditar que sou legalInside, i'd like to believe i'm cool,
Fácil de amar e difícil de enganarEasy to love and hard to fool,
Mas eu sei que há mais que eu poderia ter aproveitadoBut i know there's more i could've enjoyed.
Às vezes eu me pego pensandoSometimes i find myself thinkin'
Talvez eu perdi o pontoMaybe i missed the point.
Tantas vezes eu recusei o amorSo many times i turned down love,
Fiquei no escuro quando poderia ter acendidoStayed in the dark when i could've lit it up,
Mas toda vez que eu tive uma chanceBut every time i did take a chance
Faz-me feliz quando estou olhando pra trásMakes me happy when i'm lookin' back
Não estou dizendo que minha vida inteira parece uma piadaI'm not sayin' my whole life feels like a joke
Mas tenho sido um mestre dos espelhos e fumaçaBut i've been a master of mirrors and smoke
E eu não quero viverAnd i don't wanna live
Não mais sem vocêNo mo' without you.
Eu fiquei pra baixo quando poderia estar pra cimaI laid low when i could've stood high.
Eu não disse nada quando deveria ter perguntado porquêI said nothin' when i should've asked why.
Eu vi algo que eu poderia ter feito e não fizI saw somethin' that i might've done and i didn't,
Uma chance para falar minha verdade e eu a escondiA chance to speak my truth and i hid it.
Por dentro, eu gostaria de acreditar que sou legalInside, i'd like to believe i'm cool,
Fácil de amar e difícil de enganarEasy to love and hard to fool,
Mas eu sei que há mais que eu poderia ter aproveitadoBut i know there's more i could've enjoyed.
Às vezes eu me pego pensandoSometimes i find myself thinkin'
Talvez eu perdi o pontoMaybe i missed the point.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jeff Bridges e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: