Haven't You Heard?

Você Não Ouviu?

Haven't You Heard?

Seu desejo é uma ordem!
Your wish is my command!
você já ouviu falar sobre esse contato com os olhos?
have you heard this talk about eye contact?
Vai ser a ruína da cidade.
gonna be the downfall of this town.
primeiro as fotografias levam-no para a mão direita.
first the photographs take you to the right hand.
levam você para o molde da autoridade.
leads you to the authority mold.

paranoia vai escrever esta oração mundial
paranoia will write this world prayer
certifique-se que você se encaixa nos furos da direita
make sure that you fit in the right holes
mas quando você toma a sua oferta, você está feito para,
but when you take his offer, you're done for,
feito para, feito para, oh-oo-oh-oh!
done for, done for, oh-oo-oh-oh!

fantasmas nos bolsos, estamos em pânico,
phantoms in pockets, we're in panic,
tornando fim em desgosto total de
making order in total disgust
oh, eles leram uma lista de todos os que não podem ficar
oh, they read a list of all who cannot stay
levem-no para baixo, para o chão.
take you down, on the ground.

paranoia vai escrever esta oração mundial
paranoia will write this world prayer
certifique-se que você se encaixa nos furos da direita
make sure that you fit in the right holes
mas quando você toma a sua oferta, você está feito para,
but when you take his offer, you're done for,
feito para, feito para, oh-oo-oh-oh!
done for, done for, Oh-oo-oh-oh!

certifique-se de aprender a tomar cuidado com seu vizinho,
make sure you learn to beware your neighbor,
bata as portas e contrate seus guardas.
bolt the doors and hire your guards.
sugue a sua vida com seus vírus chamados língua,
suck your life with their virus called language,
alguém disse que isso tudo iria para baixo.
someone told you this all would go down.
e a última coisa que você verá é o brilho,
and the last thing you see is the luster,
prender a navalha, adeus aos seus amigos.
hold the razor, goodbye to your friends.
seria o seu subsolo, por favor ligue para o prefeito,
would your underground please call the mayor,
chame o vizinho, chame seus amigos.
call the neighbor, call your friends.

paranoia vai escrever esta oração mundial
paranoia will write this world prayer
certifique-se que você se encaixa nos furos da direita
make sure that you fit in the right holes
mas quando você toma a sua oferta, você está feito para,
but when you take his offer, you're done for,
feito para, feito para, oh-oo-oh-oh!
done for, done for, Oh-oo-oh-oh!

quando viu pela primeira vez, você não precisa de nenhuma proteção
when he first saw you, you didn't need no protection
olhos treinados em sua boca, você vai aprender a levá-lo.
eyes trained on your mouth, you'll learn to take him.
mmmm. é um poder novo.
mmmm. it's a brand new power.

meu amigo tinha lhe perguntas certas
my friend had her questions right
cuidado com o seu vizinho
beware your neighbor
Não ouviu falar, você não ouviu
haven't you heard, haven't you heard
que estamos a fazer para. feito para. Oh.
that we're done for. done for. Oh.
aprender a tomar cuidado seu vizinho
learn to beware your neighbor
e modo a direita.
and the right mode.
Você não ouviu?
haven't you heard?
Você não ouviu,
haven't you heard,
que estamos a fazer para, feito por?
that we're done for, done for?

quando eu fiz a contagem regressiva de dez
when i count down from ten
você vai se sentir na liderança de suas tampas
you'll feel the lead in your lids
você não tem nenhuma necessidade de resistir,
you've no need to resist,
e acorde revigorado Hah!
and wake up refreshed Hah!