A Droga do Amor

The Drug of Love

A Droga do Amor

Basically, loving is a dangerous drug that soon gets you hookedBasicamente amar é uma droga perigosa que logo vai viciando
You know the pain of seeing someone you loved suddenly turn into a strangerCê conheço a dor de ver alguém que você amou num pulo virar só um estranho
Everything's a trigger, a park, a bench, my room, a spot where we hooked upTudo é gatilho, um parque, um banco, meu quarto, um canto que nós se pegou
Everything's a trigger, people passing by with the scent you used to wearTudo é gatilho, pessoas passando na rua com o perfume que cê usou

The last time I saw youDa última vez que eu te vi
I still love you like I did at the startAinda te amo como no início
Only the longing keeps growingSó a saudade que vai aumentando
And I'm turning back into a hollow manE eu vou voltando a ser mano vazio

It's become a habit to look out the windowVirou costume olhar a janela
Thinking of you while brewing coffeePensando nela e passando um café
Now I light a cigarette tooAgora eu também acendo um cigarro
Since you’re not here to nag me about itQue cê não tá aqui pra pegar no meu pé

I feel like I'm wasting my time since the moment I stopped hearing your voiceSinto que eu tô perdendo meu tempo desde o momento que não escuto sua voz
I feel like I'm wasting my time waking up with no messages on my phoneSinto eu tô perdendo meu tempo acordo e não tem mensagem no telefone
After everything, I avoid places, I don’t even eat at that restaurant anymoreDepois de tudo eu evito lugares, eu nem como mais naquele restaurante
Sometimes I cry like a kid and I think what a humiliating situationÀs vezes choro como uma criança e eu penso que situação humilhante

I gave myself completelyEu me entreguei por inteiro
Here I am, full of fearsLogo eu cheio de medos
So many traumas and doubtsVárias traumas receios
From my side, I confessDa minha parte eu confesso
That I'm still hereQue eu tô aí

Everything happened without any signsTudo foi e nem teve sinais
But you still have my Spotify playlistMas cê ainda tem minha playlist do Spotify

It's the drug of loveÉ a droga do amor

Love is a drug that fuels peaceO amor é droga que abastece a paz
In the wrong dose, it’s the grave of a man who loved too muchEm dose errada é a cova de um homem que amou demais

I acted in self-defenseÉ que eu agi em legítima defesa
When I killed that feelingQuando eu matei aquele sentimento
I gave you love, you gave me scrapsTe dei amor você me deu esmolas
And now we pretend we don’t know each otherE hoje fingimos não nos conhecermos

Worse than everything reminds me of youPior que tudo me lembra você
I swear, I try to forget, but it just makes me rememberEu juro, eu tento esquecer, mas isso só me faz lembrar
That if what wasn’t meant to be, wasn’t meant to be!Que, se o que não foi, não era pra ser!
I know it took me a while to accept!Eu sei que eu demorei um certo tempo pra aceitar!

That I wouldn’t hear you say you love me anymoreQue eu não ia mais ouvir cê falar que me ama
That our TV would never watch us againQue a nossa TV nunca mais nos assistiria
I’m going to miss you soaking my bedEu vou sentir saudade de você molhar minha cama
I tore our photos by handRasguei nossas fotografias a mão

I blocked you so I wouldn’t stalk youTe bloqueei pra não te stalkear
No matter how much I pretend to feel nothingPor mais que eu finja sentir nada
I don’t feel, in quotesEu não sinto, entre aspas
My therapist told me that this isMeu psicólogo me falou que isso é

The drug of loveA droga do amor