Waiting on a Flood

Esperando por uma Inundação

Waiting on a Flood

Dez mil peregrinos olhando pra casaTen thousand pilgrims looking back home
Dez mil peregrinos se perguntando por que vieramTen thousand pilgrims wondering why they come
Eles não têm muito além do que tá no sangueThey ain't got much going 'cept what's in their genes
O presente de Deus de não saber e revistas de fofocaGod's gift of not knowing and tabloid magazines
Estão todos esperando em seus trailers, tomando um tragoThey're all waiting in their trailers tipping the jug
Assistindo à TV - esperando por uma inundaçãoWatching their tv's - waiting on a flood

Bem, o galo tá cantando, ele diz que é horaWell the rooster he's crowing he says it's time
O galo tá cantando, talvez seja um sinalThe rooster he's crowing maybe it's a sign
Eu tenho sido tão paciente, contando os diasI been so patient saving up the days
Andando nas sombras, ouvindo o que falamWalking in the shadows listening to what they say
Tenho um porco e uma lâmina, escrevendo cartas em sangueGot a hog and a razor, writing letters in blood
Mas nada parece acontecerBut nothing ever seems to come
Quando você está esperando por uma inundaçãoWhen you're waiting on a flood

Fui até o xerife, perguntei como ele descansaI went to the sheriff, asked him how he rest
Fui até o xerife, ele disse que é algum tipo de testeI went to the sheriff, he said it's some kind of test
Tenho balas na minha caixa de correio, um alvo na minha cabeçaI got bullets in my mailbox, a target on my head
Meu peito tá tão pesado carregando esse pesoMy chest is oh so heavy carrying 'round this lead
Estou todo preso aqui como um sapo na lamaI'm all pinned down here like a frog in the mud
Não tem nada além de mimThere ain't nothing but me
Esperando por uma inundaçãoWaiting on a flood

Silêncio é ouro como o pão que cresceSilence it is golden like the rising of bread
Silêncio é ouro e isso me assusta até a morteSilence it is golden and it scares me to death
Mas em todo esse nada e expectativa mortaBut in all that nothing and expectation dead
Sinto um novo sol nascendo do meu coração pra minha cabeçaI feel a new sun rising from my heart to my head
E aquele fantasma no espelho caiu no chão com um baqueAnd that ghost in the mirror hit the floor with a thud
Nada nunca vem deNothing ever come from
Esperar por uma inundaçãoWaiting on a flood

Vem cá, baby, abaixa a luz da sua lâmpadaCome over here baby, turn your lamp down low
Vem cá, baby, levanta a cara do chãoCome over here baby, get your face off the floor
Você tem estado deitada no quarto recontando seus sonhosYou been laying in the bedroom recounting your dreams
Você não sabe que nosso amor são os espaços entreDon't ya know our love is the spaces in between
É melhor você se decidir por algo que te ajude a se elevarYou best settle on something to help you rise above
Ou você vai ficar aí a vida todaOr you'll be there all your life
Esperando por uma inundaçãoWaiting on a flood