Only an Immigrant

Apenas um Imigrante

Only an Immigrant

Apenas um imigranteOnly an immigrant
Ele ouviu seu nome ser chamadoHe heard his name being called
Da cidade do outro lado do rio, sua sorte se arrastavaFrom the city 'cross the river his streak of luck would crawl
Preso na expectativaBound in expectation
De uma terra prometidaOf a promised land
As ruas de ouro e os sonhos antigosThe streets of gold and dreams of old
Escorregaram de suas mãosHad slipped his hands

Apenas um imigranteOnly an immigrant
Ele fez seus planosHe made his plans
Uma solução práticaA practical solution
Para um homem desesperadoFor a desperate man
Ele empacotou seu orgulhoHe packed his dago pride
E uma cabeça de seis tirosAnd a six gun head
Aquela que ele viu nos filmesThe one he'd seen in movies
Lá na loja de cinco e dezDown at the five and ten
Onde diziam que seria diferenteIn which they said it'd be different
Se você jogasse sua sorteIf you played your luck
Um pouco de sangue, suor e lágrimasA little blood sweat and tears
Era tudo o que precisavaIs all it took

Apenas um imigranteOnly an immigrant
Não funcionou assimIt didn't work that way
Então ele pegou aquela longa e baixa caronaSo he took that long low ride
Para o lugar do acertoTo the pay off place
Debaixo do rioUnderneath the river
Para o lado de cimaTo the upper side
O carro acelerou pelo calorThe car sped through the heat
De uma visão amarradaOf a vision tied
Nas lágrimas e na dissoluçãoIn the tears and dissolution
Do orgulho de um imigranteOf an immigrant's pride
Cego de amor e dorBlind in love and sorrow
Por um sonho quebradoFor a broken dream
Que morreu e renasceuThat died and was reborn
Neste esquema perfeitoIn this perfect scheme

Apenas um imigranteOnly an immigrant
As balas voaramThe bullets flew
As mulheres gritaramThe women screamed
E os policiais sorriramAnd the cops they beamed
Enquanto as armas queimavam em azulAs the guns blazed blue
E quando a fumaça se dissipouAnd as the smoke it cleared
Uma poça cresceuA puddle grew
Vermelha como rosas ao redor de um homemRed as roses round a man
Que ninguém conheciaThat no one knew
"De onde ele é?" alguém disse"Where's he from?" someone said
Ninguém tinha ideiaNo one had a clue
Tudo o que sabiamAll they knew
Era que ele era apenas um imigranteWas he was only an immigrant