Where Do We Go

Para Onde Vamos

Where Do We Go

Nosso amor foi enterrado na 4.05Our love got buried on the 4.05
E a Judy tá bebendo copos de lágrimasAnd Judy's drinking glasses of tears
A cabecinha do Johnny ficou toda bagunçadaJohnny's little head it come all undone
Quando o semáforo o transformou em medoWhen the stoplight's change him to fear
Seu coração desaba e minha mão tá no fogoYour heart comes tumbling and my hand's in the fire
Eu não sinto nada além do futuro e do passadoI feel nothing but the future and past
Congelado com seu amor na minha mãoCaught dead cold with your love in my hand
O que vai ser preciso pra durarWhat's it going to take it to last

Quando a chuva cair, fria e claraWhen the rain come down, cold and clear
E a chuva cairAnd the rain come down
Pra onde vamos, pra onde vamos daqui?Where we gonna go, where we gonna go from here?

Tive uma ideia estranha na noite de sábadoGot a notion for the strange last Saturday night
Mas tudo que eu tenho dentro de mim é tristezaBut all I got inside me is blue
Preencher esse buraco não tá funcionando maisFilling up that hole it don't work no more
A menos que venha de algo maior que vocêUnless it comes from something bigger than you
Lembra daqueles dias em que o sol brilhava forteRemember them days when the sun burned bright
E nada parecia escurecer nosso diaand nothing seemed to darken our day
Agora tô em pé nessa ponte na noite do MississippiNow I'm standing on this bridge in the Mississippi night
Pedindo pra você me mostrar o caminhoAsking you to show me the way

Quando a chuva cair, fria e claraWhen the rain come down, cold and clear
Quando a chuva cairWhen the rain come down
Pra onde vamos, pra onde vamos daqui?Where we gonna go, where we gonna go from here?

Vem aqui, amor, nada parece mudarCome here baby, nothing ever seems to change
Algo mais profundoSomething deeper
Tem que nos ajudar a rearranjarGotta help us rearrange
O som que você ouve no seu próprio nomeThe sound ya hear in your own name

Quando a chuva cair, fria e claraWhen the rain come down, cold and clear
Quando a chuva cairWhen the rain come down
Pra onde vamos, pra onde vamos daqui?Where we gonna go, where we gonna go from here