House That Love Built

A Casa Que o Amor Fez

House That Love Built

O bar estava repleto de fumaça e mentiras
The bar was filled with smoke and lies
Eu não poderia ver nada, isso queimou meus olhos
I couldn't see a thing, it burned my eyes
Eu empurrei uma mulher estranha para fora do meu colo
I pushed a strange woman off my lap
Ela tinha uma cobra tatuada em suas costas
She had a snake tattooed on her back

As portas abertas na noite
The doors opened into the night
O silêncio beijo minha vida preocupada
The silence kissed my worried life
Eu ouvi uma música vinda de trás
I heard a song comin' from the back
Tocou repetidamente
It played over and over again

Eu fiquei na curva, sobre a colina
I stood just around the bend, over the hill
Através do rio, um passo pra perto do inferno
Across the river bed, one step closer to hell
Se eu esquecer do meu passado, esquecer minha culpa
If I forget about my past, forget about my guilt
Eu vou voltar para casa que o amor fez, que o amor fez
I go back to the house that love built, that love built

Eu voltei para o bar de novo
I went back to the bar again
E fui direto para a banda
And headed straight for the band
Eu preciso lembrar e não esquecer
I need to remember not to forget
De toda a vida e o amor que tivemos
All the life and the love we had

Então toque essa música e faça isso certo
So play that song and make it right
Tire-me dessa noite solitária
Get me out of this lonely night
Colocou todo o meu dinheiro na mão dele
Slapped all my money into his hand
Disse, toque isso repetidamente
Said play it over and over again

Me deixe entrar, querida
Let me come inside, baby
Me deixe entrar na casa que o amor fez
Let me come inside into the house that love built
Que o amor fez, na casa que o amor fez
That love built, the house that love built
A casa que o amor fez
The house that love built