Something To Hold On To

Algo Para Se Agarrar

Something To Hold On To

Bem, você vai ter que perdoar a frustração delaWell, you'll have to pardon her frustration
Ela acabou de sair de uma situação amorosa ruimShe just got out of a bad situation in love
Da qual ainda não se recuperouThat she ain't over yet

Por muito tempo ela esteve mergulhada na tristezaFor a long time she's been deep in sorrow
Ela não consegue enfrentar o medo de que amanhã sozinhaShe can't face that fear that tomorrow alone
Ela precisa tentar esquecerShe's got to try to forget

Ela só precisa de algo para se agarrar por um tempinhoShe just needs something to hold on to for a little while
Alguém que a faça se sentir bemSomeone who can make her feel all right
Sem compromissos, sem garantias, ela só precisa de companhiaNo commitments, no guarantees, she just needs some company
Algo para se agarrar por uma noiteSomething to hold on to for a night

Bem, ela nunca pensou que ficaria tão sozinhaWell, she never thought she'd be this lonely
Ela achava que era a única para eleShe thought that she was the one and only for him
E que ele nunca iria emboraAnd he would never run away

Mas então ele partiu sem avisoBut then he left without a warning
E desde aquela triste e sombria manhãAnd ever since that sad, dreary morning
Seu coração tem sido martelado dia após diaHer heart has been hammered day by day

(Refrão)(Chorus)

Bem, agora ela juntou suas forçasWell, now she's got her strength together
Ela pode sentir uma mudança no climaShe can feel a change in the weather
Para ela, sabe onde está sua cabeçafor her, she knows where her head's at

Esqueça todas aquelas noções românticasForget all those romantic notions
E controle todas as suas emoçõesAnd get control of all your emotions
Ela não está pronta para nada dissoAin't she ready for nothin' like that

(Refrão)(Chorus)
É, ela só precisa de algo para se agarrar por uma noiteYeah, she just need something to hold on to for a night