I Can't Get My Hands On You

Eu não consigo colocar minhas mãos em você

I Can't Get My Hands On You

Eu tenho duas ilhas nas Bahamas
I've got two islands in the Bahamas
Tenho algumas terras no sul da França
Got some land in the south of France
Eu vou conseguir uma casa para mim na praia de Malibu
I am gonna get me a house out on Malibu beach
Assim que eu tiver a chance
Just as soon as I get the chance

Embora eu não tenha carteira de motorista
Though I ain't got a driver's license
Eu tenho um Rolls e cinco limusines
I've got a Rolls and five limousines
Eu tenho tudo que o dinheiro pode comprar
I've got every little thing that money can buy
E eu acho que sou um homem de posses
And I guess that I am a man of means

Bem, eu tenho um monte de coisas, baby, neste mundo
Well, I've got a lot of things, baby, in this world
Mas eu não consigo colocar minhas mãos em você
But I can't get my hands on you

Uma vez eu emprestei muito dinheiro
Once I loaned out a whole lot of money
Para um homem que chamei de meu amigo
To a man who I called my friend
E ele fugiu da cidade sem me pagar de volta
And he skipped town without paying me back
Bem, ele nunca vai usar esse truque novamente
Well, he'll never pull that trick again

E embora nem sempre tenha sido tão fácil
And though it ain't always been this easy
Eu trabalhei muito para chegar a este ponto
I worked hard to get to this spot
E tudo o que foi necessário foi determinação
And all that it took was determination
Para obter todas as coisas que tenho
To get all the things that I've got

Você vê, eu tenho um monte de coisas, baby, neste mundo
You see, I've got a lot of things, baby, in this world
Mas eu não consigo colocar minhas mãos em você
But I can't get my hands on you

Não não não
No, no, no
Ei!
Hey!

Bem, eu acho que se eu tivesse que admitir
Well, I guess if I had to admit it
Na minha vida, eu fiz bem
In my life, I've done okay
Sempre que eles me disseram que eu não poderia conseguir algo
Whenever they told me that I couldn't get something
Eu saí e me encontrei um caminho
I went out and found me a way

Mas com você, é uma história diferente, baby
But with you, it's a different story, baby
Você só não vai me dar um tempo
You just won't give me a break
Como vou enfrentar todos os meus amigos
How am I gonna face all of my friends
Toda a minha reputação está em jogo
My whole reputation's at stake

Você vê, eu tenho um monte de coisas, baby, neste mundo
You see, I've got a lot of things, baby, in this world
Mas eu não consigo colocar minhas mãos em você
But I can't get my hands on you

Oh, eu não consigo fazer isso, baby
Oh, I can't do it, baby
Não não não
No, no, no
Não consigo colocar a mão em você
Can't get a hand on you