Meus Pássaros Negros Agora São Pássaros Azuis

My Black Birds Are Blue Birds Now

O dia todo cante uma cançãoAll day long sing a song
Cante uma canção porque nada está erradoSing a song because nothing's wrong
Meus pássaros negros agora são pássaros azuisMy blackbirds are bluebirds now

O azar foi embora em seu caminhoBad luck's gone on it's way
A sorte boa teve que voltar para ficarGood luck had to come back to stay
Meus pássaros negros agora são pássaros azuisMy blackbirds are bluebirds now

Eu contei para o pequeno pássaro-ferreiroI told the little whipperwill
Contei para as belas narcisosTold the pretty daffodils
Contei para o pregador no monteTold the preacher on the hill
Casamento no domingo, lua de mel na segunda-feiraWedding Sunday, honeymoon's Monday

Sim senhor, bom trabalho enquantoYes siree, nice work while
Olhe para mim com um grande sorrisoLook at me with a great big smile
Meus pássaros negros agora são pássaros azuisMy blackbirds are bluebirds now

Contei para as belas narcisosTold the pretty daffodils
Eu contei para o pequeno pássaro-ferreiroI told the little whipperwill
Contei para o pregador no monteTold the preacher on the hill
Casamento no domingo, lua de mel na segunda-feiraWedding Sunday, honeymoon's Monday

Sim senhor, bom trabalho enquantoYes siree, nice work while
Olhe para mim com um grande sorrisoLook at me with a great big smile
Meus pássaros negros agora são pássaros azuisMy blackbirds are bluebirds now