Are You Truly Happy?

Você Está Realmente Feliz?

Are You Truly Happy?

Amor, olhe nos meus olhos, não minta com seu sorrisoBaby, look me in the eyes, don't lie with your smile
Eu consigo ver a tempestade que você esconde, já faz um tempoI can see the storm you hide, it's been there for a while
Ele segura sua mão, mas ele segura sua alma?He holds your hand, but does he hold your soul?
Ou você está flutuando em seus braços, sentindo frio?Or are you drifting in his arms, feeling cold?
Seu riso soa como dor disfarçadaYour laughter sounds like pain in disguise
Eu ouço a verdade nos seus suspiros silenciadosI hear the truth in your silenced sighs

Você diz ao mundo que está bem, mas seus olhos ainda imploramYou tell the world you're fine, but your eyes still plead
Por alguém que veja o amor que você precisaFor someone to see the love you need
Me diga, amor, você está realmente feliz?Tell me, baby, are you really happy?
Está realizada ou apenas sobrevivendo em silêncio?Are you fulfilled, or just surviving quietly?
Ele vê sua luz ou só seu rosto?Does he see your light, or just your face?
Ele ama seu coração ou só o espaço?Does he love your heart, or just the space?
Amor, você está realmente feliz ou só fingindo não sentir?Baby, are you really happy, or just pretending not to feel?

Você merece um amor que seja honesto, selvagem e realYou deserve a love that's honest, wild, and real
Eu lutaria contra o mundo para ver você sorrir de novoI'd fight the world to see you smile again
Você não é uma joia feita para mãos sem brilho, meu amigoYou ain't a jewel meant for dull hands, my friend
Ele te dá promessas embrulhadas em ouro vazioHe gives you promises wrapped in empty gold
Mas eu te daria uma paz que nunca envelheceBut I'd give you peace that never grows old
Ele fala seu nome, mas eu escrevo sua cançãoHe speaks your name, but I write your song
Em cada letra onde sua alma pertenceIn every lyric where your soul belongs

Você foi forte por tempo demais, meu amorYou've been strong for too long, my love
Mas força não deveria significar dor, já chegaBut strength shouldn't mean pain, enough's enough
Você floresce em silêncio, mas está morrendo por dentroYou bloom in silence, but you're dying inside
Garota, você é um rio que esqueceu como fluirGirl, you're a river that forgot how to ride
Me diga, amor, você está realmente livre?Tell me, baby, are you truly free?
Ou apenas uma prisioneira do que o amor costumava ser?Or just a prisoner of what love used to be?
Ele escuta quando sua alma clama?Does he listen when your soul cries out?
Ou você é apenas um sussurro afogado pela dúvida?Or are you just a whisper drowned by doubt?
Amor, você está realmente feliz ou só fingindo não sentir?Baby, are you really happy, or just pretending not to feel?

Você merece um amor que seja profundo e realYou deserve a love that's deep and real
Você merece alguém que nunca te deixaria irYou deserve someone who'd never let go
Que veria suas cicatrizes e as chamaria de ouroWho'd see your scars and call them gold
Se seu coração algum dia quebrar na escuridão da noiteIf your heart ever breaks in the dark of night
Saiba que sou a voz que te chama para a luzKnow I'm the voice that calls you to the light

Eu nunca pediria para você escolher tão cedoI'd never ask you to choose too soon
Mas eu construiria um paraíso só para vocêBut I'd build a heaven just for you
Amor, você está realmente feliz ou só com medo de partir?Baby, are you really happy, or just afraid to leave?
Não perca sua alma por algo que você não pode acreditarDon't lose your soul for what you can't believe
Você é rara demais, divina demais, verdadeira demaisYou're too rare, too divine, too true
Para viver sem amor, quando o amor está bem aqui dentro de vocêTo live unloved, when love's right here in you