Dance With Destiny

Dance com o destino

Dance With Destiny

A primeira vez que me senti assim
The first time I felt this way
Foi a primeira vez que vi seu rosto!
Was the first time I saw your face!
Você está sozinho, e suas flechas lançadas em meu coração
You are standing alone, and your arrows thrown to my heart
A próxima vez que me senti assim
The next time I felt this way
Foi o momento que você falou comigo!
Was the moment that you spoke to me!
Foi mais que um acaso, é a nossa dança com o destino
It was more than just chance, it′s our dance with destiny

A primeira vez que senti seu toque
The first time I felt your touch
Eu não sabia que meu coração podia sentir tanto!
I didn't know my heart could feel so much!
Sua mão estava na minha; estávamos perdidos na linha da música
Your hand was in mine; we were lost in the line in the song
A próxima vez que senti seu toque
The next time I felt your touch
Eu sabia que fortuna se isso devíamos ser?
I knew how fortune if that we must be?
Para ter uma chance, veja nossa dança com o destino!
To have just a chance, see our dance with destiny!

Eu me rendo ao próprio pensamento de você
I surrender to the very thought of you
Muito antes de vivermos
Long before we live
Mas eu sonho que esses sonhos podem ser coisas tolas na melhor das hipóteses
But I dream those dreams can be foolish things at best
Mas aqui você está seguro em meus braços tão perto
But here you are safe in my arms as close
Como podemos obter
As we can get
E meu coração me diz que o Destino ainda não acabou!
And my heart tells me that Destiny′s not over yet!

A primeira vez que beijei seus lábios
The first time I kissed your lips
Eu me lembro das paixões brilharem
I remember passions blaze
As estrelas no céu, a luz dos titulares das estrelas em seus olhos
The stars in the sky, star holders' light in your eyes
A próxima vez que eu beijei seus lábios
The next time I kissed your lips
eu tinha tudo que eu sempre preciso
I had everything I ever need
Graças à chance de ver nossa dança com o destino
Thanks to the chance to see our dance with destiny
Eu me rendo ao próprio pensamento de você
I surrender to the very thought of you

Muito antes de vivermos
Long before we live
Mas eu sonho que esses sonhos podem ser coisas tolas na melhor das hipóteses
But I dream those dreams can be foolish things at best
Mas aqui você está seguro em meus braços tão perto quanto podemos chegar
But here you are safe in my arms as close as we can get
E meu coração me diz que o destino ainda não acabou!
And my heart tells me that Destiny's not over yet!
A primeira vez que beijei seus lábios
The first time I kissed your lips
Eu me lembro das paixões brilharem
I remember passions blaze

As estrelas no céu, luz dos titulares das estrelas em seus olhos
The stars in the sky, star holders′ light in your eyes
A próxima vez que eu beijei seus lábios
The next time I kissed your lips
eu tinha tudo que eu sempre preciso
I had everything I ever need
Graças à chance de ver nossa dança com o destino
Thanks to the chance to see our dance with destiny
Graças à chance de ver nossa dança com o destino
Thanks to the chance to see our dance with destiny