Fatige

Cansaço

Fatige

Minha revogação, minha desolaçãoRevokasyon mwen, dezolasyon mwen
É um castigo que eu carrego sem razãoSe chatiman m ap pote san rezon
Não há felicidade, só um mau tratamentoPa gen kè kontan, se move trètman
Tem um vento ruim soprando sobre mimGen yon move van k ap soufle sou mwen

Quando eu faço o bem (quando eu faço o bem)Lè mwen fè byen (lè mwen fè byen)
O mal que me fazem (o mal que me fazem)Mal yo fè mwen (mal yo fè mwen)
Quando é que o amor vai acontecer pra mim?Kilè relasyon amourez ap fèt pou mwen?

Sinto que estou cansado, estou desanimadoM santi'm fatige, mwen dekouraje
Sinto que estou cansado, sinto que estou presoM santi'm fatige, santi'm antrave
Sinto que estou cansado, estou desanimadoM santi'm fatige, mwen dekouraje
Sinto que estou cansado, amor que não duraM santi'm fatige, renmen k pa dire

Quero dar à minha vida uma nova chanceMwen vle bay lavi mwen yon lòt chans
Acho que a felicidade é o que importaM twouve bonè a se sa k enpòtan
Pai, me leve, mesmo que seja só vocêPapa, kenbe menm pou ou mennen m
Pelo caminho onde as pessoas costumam amarNan chimen kote moun konn renmen

Quando eu faço o bem (quando eu faço o bem)Lè mwen fè byen (lè mwen fè byen)
O mal que me fazem (o mal que me fazem)Mal yo fè mwen (mal yo fè mwen)
Quando é que o amor vai acontecer pra mim?Kilè relasyon amourez ap fèt pou mwen?

Sinto que estou cansado, estou desanimadoM santi'm fatige, mwen dekouraje
Sinto que estou cansado, sinto que estou presoM santi'm fatige, santi'm antrave
Sinto que estou cansado, estou desanimadoM santi'm fatige, mwen dekouraje
Sinto que estou cansado, amor que não duraM santi'm fatige, renmen k pa dire

Jeff ProsperJeff Prosper

Querida, você me dá peso demais pra carregarCheri, ou ban m twòp chay pote

Olá HaspenHello Haspen
Deixa pra láDepoze

Sinto que estou cansadoSanti'm fatige
Oh! Oh! Não consigo maisOh! Oh! Mwen pa kapab non
Oh! Oh! Não consigo mais nãoOh! Oh! Mwen pa kapab ankò non
Oh! Oh! Não consigo maisOh! Oh! Mwen pa kapab non
Oh! Oh! Não consigo mais nãoOh! Oh! Mwen pa kapab ankò non

Um dia bom, um dia ruimYon jou byen, yon jou mal
É sempre a mesma coisaSe toujou menm bagay la
Por isso sei que eu aguento (cansado!)Pou sa m konnen mwen andire (fatige!)
Como um escravo que está preso (cansado!)Tankou yon esklav ki anchene (fatige!)
Pra ninguém ter pena de mimPou moun pa antre nan pitye m
Vou procurar onde está o amorM pral chache kot lanmou ye

Um dia bom, um dia ruimYon jou byen, yon jou mal
É sempre a mesma coisaSe toujou menm bagay la
Por isso sei que eu aguento (cansado!)Pou sa m konnen mwen andire (fatige!)
Como um escravo que está preso (cansado!)Tankou yon esklav ki anchene (fatige!)
Pra ninguém ter pena de mimPou moun pa antre nan pitye m
Vou procurar onde está o amor, ee (deixa pra lá)M pral chache kot lanmou ye ee (depoze)

Mas é Konpa!Men Konpa!
Oh! Oh! Não consigo mais nãoOh! Oh! Mwen pa kapab non
Oh! Oh! Não consigo mais nãoOh! Oh! Mwen pa kapab ankò non
Oh! Oh! Não consigo mais nãoOh! Oh! Mwen pa kapab non
Oh! Oh! Não consigo mais nãoOh! Oh! M pa kapab ankò non