3 SUMMERS

3 VERÕES

3 SUMMERS

Não se enganeDon’t kid yourself
Não diga a si mesmo que você não é mauDon’t tell yourself that you’re not evil
Porque eles estão torcendo por você'Cause they’re cheering you on
Como se você nunca tivesse feito algo erradoLike you’ve never done wrong
Não finjaDon’t you pretend
O mundo está nos tratando todos iguaisThe world is treating us all equal
Quando uma pessoa pode morrer de fome enquanto outra entra numWhen a person can starve as another one hops in a
Lyft Plus para o JFKLyft plus to JFK
Para a Europa, despesas pagasTo Europe, expenses paid
Eu sei que não está tudo bemI know it’s not okay
Mas eu ainda participoBut I still participate

Quão longe você consegue ir?How hard can you go?
E por quanto tempo você consegue sustentarAnd for how long can you sustain it
Quando a força que revida nunca relaxa?When the force that fights back doesn’t ever relax?
É tão implacávelIt’s so relentless
Ah, por quanto tempo você consegue se defender contra um código de trapaça?Oh, how long can you defend against a cheat code?
Em um ritmo furioso com um sorriso no rostoAt a furious pacе with a smile on your face
Até eles te pegarem do chão‘Til they pick you up off thе floor
Com mais esforço do que antes?With more effort than before?
É o destino de não ficar entediadoIt’s the fate of not being bored
Você não está mais conoscoYou’re not with us anymore

Se eu não consigo evitar falar altoIf I can’t keep myself from speaking loud
Onde vou me encaixar no mundo real?Where am I gonna fit in the real world?
Se eu não consigo evitar de surtarIf I can’t help myself from freaking out
Como vou viver?How am I gonna live?

Eu quero que a brisa mais quente sopreI want the warmest breeze to blow
Quero que os bancos e escolas fechemI want the banks and schools to close
Eu quero que o universo brilhe pra vocêI want the universe to glow for you

Eu dancei e canteiI danced and sang
E eu segurei meus amigos por três verões inteirosAnd I held my friends for three whole summers
E caí no colo deles quando as janelas ficaram pretasAnd fell into their laps when the windows went black
Eu precisava de amorI needed love
Eu precisava de calor, precisava de pressãoI needed warmth, I needed pressure
Aderindo firmemente à minha peleSticking tight to my skin
Espremendo o que está dentro dissoSqueezing out what’s within that
À noite me deixa acordadoAt nights keeps me awake
As multidões me deixam com medoIn crowds keeps me afraid
O céu está na chuvaHeaven is in the rain
Pingando do tetoDripping from the ceiling

Se eu não consigo evitar falar altoIf I can’t keep myself from speaking loud
Onde vou me encaixar no mundo real?Where am I gonna fit in the real world?
Se eu não consigo evitar de surtarIf I can’t help myself from freaking out
Como vou viver?How am I gonna live?

Eu quero que a brisa mais quente sopreI want the warmest breeze to blow
Quero que os bancos e escolas fechemI want the banks and schools to close
Eu quero que o universo brilhe até que sejaI want the universe to glow until it’s
Muito brilhante para os nossos olhosToo bright for our eyes
Demais para manter guardadoToo much to keep inside
Inteligente demais para criticarToo smart to criticize
Muito burro para racionalizarToo dumb to rationalize
Você se divertiu?Did you have a good time?
Se machucou, mas está se sentindo bem?Got hurt but feelin’ fine?
Se engane com vinho ruimGoofed up on bad wine
Fique jovem até morrerStay young until you die
Fique jovem até morrerStay young until you die
Fique jovem até morrerStay young until you die
Fique jovem até morrer, ei!Stay young until you die, hey!

Eu me sentei e observei o ventoI sat around and I watched the wind
Por três verões inteirosFor three whole summers
Uma eternidade passou enquanto eu engolia ataquesAn eternity lapsed as I swallowed attacks
E apenas os segureiAnd just held them in
Eu não posso ser consertado, então estou doloridoI can’t be fixed, so I'm just achin’
Porque quanto mais eu vou‘Cause the longer I go
Mais eu seiIs the more that I know
Que sou diferente de antesThat I'm different than before
E você não pode mais me ajudar, uh!And you can’t help me anymore, ooh!

Mais, simAnymore, woo
Mais, uhAnymore, ooh
Mais, simAnymore, woo
Mais, uhAnymore, ooh
Mais, simAnymore, woo
Mais, uhAnymore, ooh
Mais, simAnymore, woo
Mais, uhAnymore, ooh
Mais, simAnymore, woo
Mais, uhAnymore, ooh
Mais, simAnymore, woo
Mais, uhAnymore, ooh
Mais, simAnymore, woo
Mais, uhAnymore, ooh