HANG IN THE HEAT

AGUENTE O CALOR

HANG IN THE HEAT

Hoje não preciso trabalharI don’t have to go to work today
É sábadoIt’s Saturday
Vamos nos divertir e curtir o calorLet’s have some fun and hang out in the heat

Quero te tirar da beiradaI wanna pull you off the ledge
Desce daí!Get down from there!
Para de ouvir esse mundo exaustivo!Stop listening to this exhausting world!
Não quero te ver se afundandoDon’t wanna see you wallowin’
Isso não ajuda em nadaIt does nothing
Sai da sua cabeça eGet out your head and
Me liga no telefoneCall me on the telephone

Hoje não preciso trabalharI don’t have to go to work today
É sábadoIt’s Saturday
Vamos nos divertir e curtir o calorLet’s have some fun and hang out in the heat

O rádio reverberaThe radio reverberates
Uma música que eu conheçoA song I know
Uma música que eu odeioA song I hate
Mas não me importo muitoBut I don’t really mind
Uma trilha sonora apropriadaAn underscore appropriate
Para as chances perdidasFor chances missed
Enquanto o sol se põe eAs the Sun sets and
Pinta minha viagem desnecessáriaColors my unnecessary drive

Oh, é! Vou viajar como uma nave espacial essa noiteOh, yeah! Gonna space out like a rocket ship tonight
Oh, é! Vou jogar uns games na internet essa noiteOh, yeah! Gonna play games on the internet tonight
Oh, é! Não quero me sentir um idiota essa noiteOh, yeah! I don’t wanna just feel like an idiot tonight
Oh, é! Quero me sentir bem por um tempinhoOh, yeah! I wanna feel good for a little bit
Quero me sentir bem por um tempinhoI wanna feel good for a little bit
Quero me sentir bem por um tempinhoI wanna feel good for a little bit

Os cachorros latem às 8 da noiteThe dogs all bark at 8 PM
Os vizinhos gritamThe neighbors scream
O time de esportes ganha eThe sports team wins and
Fogos de artifício explodemFireworks explode

Um reembolso de um presente sombrioA refund on a present grim
Uma nova semana no horizonteA new week on the horizon
Mil noites preguiçosas em casa pela frenteA thousand future lazy nights at home