Almost Over You

Quase Superei Você

Almost Over You

Você me deu uma rosa em algum momento de junho
You gave me a rose sometime in June
Quando nosso amor ainda estava florescendo
Back when our love was still fully in bloom
As flores agora são a única lembrança de você
The flowers now the only trace of you

Você se tornou um fantasma, alguém que eu conhecia
You became a ghost someone I knew
Não tenho ninguém com quem possa conversar
I've got nobody I can talk to
Porque todos, exceto eu, te esqueceram
Cause everyone but me has forgotten you

Então agora eu pego meu carro nessa viagem silenciosa
So now I take my car on this silent drive
Porque ouço nossas músicas e isso me faz chorar
Because I hear our songs and it makes me cry
E todos os meus amigos dizem que tudo que você precisa é de tempo
And all my friends say all that you need is time
E eu espero que eles estejam certos
And I hope they're right

Esses dias solitários continuam passando
These lonely days keep passing by
Tentando viver sem o seu sorriso
Trying to live without your smile
Mesmo que tenha levado um tempo
Even if it took a while
Estou quase superando você
I'm almost over you

A rosa que você me deu está morta e seca
The rose you gave me is dead and dry
Perdendo uma pétala de cada vez
Losing one petal at a time
Assim como as memórias na minha mente
Just like the memories in my mind
Estou quase superando você
I'm almost over you

Você está em meus ossos, sob minha pele
You're in my bones, under my skin
Encontrei um bilhete em um bolso que você deixou
I found a note in a pocket that you left it in
Um esboço de nós, um rosto de lápis
A sketch of us, a pencil face
Não sabíamos que as coisas acabariam assim
We didn't know that things would all end up this way

Então agora eu pego meu carro nessa viagem silenciosa
So now I take my car on this silent drive
Porque ouço nossas músicas e isso me faz chorar
Because I hear our songs and it makes me cry
E todos os meus amigos dizem que tudo que você precisa é de tempo
And all my friends say all that you need is time
E eu espero que eles estejam certos
And I hope they're right

Esses dias solitários continuam passando
These lonely days keep passing by
Tentando viver sem o seu sorriso
Trying to live without your smile
Mesmo que tenha levado um tempo
Even if it took a while
Estou quase superando você
I'm almost over you

A rosa que você me deu está morta e seca
The rose you gave me is dead and dry
Perdendo uma pétala de cada vez
Losing one petal at a time
Assim como as memórias na minha mente
Just like the memories in my mind
Estou quase superando você
I'm almost over you

Quase superando o olhar dos seus olhos esmeralda
Almost over looking at your emerald eyes
Quase superando como sua mão se sente próxima à minha
Almost over how your hand feel close to mine
Quase superando procurar pelo seu carro azul em cada viagem
Almost over looking for your blue car every drive

Esses dias solitários continuam passando
These lonely days keep passing by
Tentando viver sem o seu sorriso
Trying to live without your smile
Mesmo que tenha levado um tempo
Even if it took a while
Estou quase superando você
I'm almost over you

A rosa que você me deu está morta e seca
The rose you gave me is dead and dry
Perdendo uma pétala de cada vez
Losing one petal at a time
Assim como as memórias na minha mente
Just like the memories in my mind
Estou quase superando você
I'm almost over you

Estou quase superando você
I'm almost over you
Estou quase superando você
I'm almost over you
Estou quase superando você
I'm almost over you