ของขวัญปีใหม่ (Golden Night)

Regalo de Año Nuevo (Noche Dorada)

ของขวัญปีใหม่ (Golden Night)

En la noche de Año Nuevo
ในคืนข้ามปี
nai khuen kham pa
En esa temporada de invierno que aparece tan pocas veces
ฤดูกาลหน้าหนาวนานๆมีสักที
rue du kan naa naao naan naan mee sak tha
El frío está bien, lo que no está bien es que solo puedo pensar en ti
หนาวก็ดีแต่ที่ไม่ดีคือมันคิดถึงแต่เธอ
naao ko dee dtae thi mai dee khue man khit thueng dtae thoe
Solo quisiera verte
ก็แค่อยากเจอ
ko khae yahk jae
Solo extraño lo que fuimos aquel año
แค่คิดถึงเราในปีนั้น
khae khit thueng rao nai bpi nan

Han pasado varios años
ผ่านไปหลายปี
phan bpai laai bpi
Y yo sigo atrapado en este amor que me enreda aquí
ฉันยังจมกับรักที่ผูกวนที่นี่
chan yang jom kap rak thi phuk won thi n
El lugar donde celebrábamos sigue en el mismo sitio, solo que sin ti
ร้านที่เคยฉลองยังอยู่ที่เดิมเพียงแค่ขาดเธอ
raan thi koey chalong yang yuu thi doem phiang khae khat thoe
Y lo que tengo que enfrentar
สิ่งที่ต้องเจอ
sing thi tong jae
Son lágrimas antes de la medianoche este año
น้ำตาก่อนเที่ยงคืนในปีนี้
nam dtaak korn thiiang khuen nai bpi n

El amor viejo
รักเก่า
rak gao
Por más años que pasen, nunca se siente viejo
ปีกี่ปีก็ยังไม่เคยจะเก่าเลย
bpi bpi ko yang mai koey ja gao loei
Todo el año sigo pensándote igual que siempre
ปีทั้งปียังคิดถึงเธอเหมือนเคยเลย
bpi thang bpi yang khit thueng thoe meuan koey loei
Igual que siempre
เหมือนเคยเคย
meuan koey koey
Quisiera que mi regalo de Año Nuevo
อยากจะได้ของขวัญในปีใหม่
yak ja dai khong khwan nai bpi mai
Fueras tú de vuelta, ¿puedo tener a mi persona de antes otra vez?
เป็นคนเก่าได้ไหมให้เธอคืนกลับมา
bpen khon gao dai mai hai thoe khuen klap maa

Tryna tell myself
Tryna tell myself
Tryna tell myself
Que ya soy fuerte, que no voy a pensar más en ti
เก่งแล้วที่จะไม่คิดถึงเธอเลย
keng laew thi ja mai khit thueng thoe loei
One at a time and
One at a time and
One at a time and
Two at a time
Two at a time
Two at a time
Pero al final sigo pensando solo en ti
สุดท้ายก็ยังคงคิดถึงแต่เธอ
sut thai ko yang khong khit thueng dtae thoe
Sigo deseando verte
ยังเฝ้าอยากเจอ
yang fao yahk jae
Sigo recordando lo nuestro en aquel año
ยังคิดถึงเราในปีนั้น
yang khit thueng rao nai bpi nan

El amor viejo
รักเก่า
rak gao
Por más años que pasen, nunca se siente viejo
ปีกี่ปีก็ยังไม่เคยจะเก่าเลย
bpi bpi ko yang mai koey ja gao loei
Todo el año sigo pensándote igual que siempre
ปีทั้งปียังคิดถึงเธอเหมือนเคยเลย
bpi thang bpi yang khit thueng thoe meuan koey loei
Igual que siempre
เหมือนเคยเคย
meuan koey koey
Quisiera que mi regalo de Año Nuevo
อยากจะได้ของขวัญในปีใหม่
yak ja dai khong khwan nai bpi mai
Fueras tú de vuelta, ¿puedo tener a mi persona de antes otra vez?
เป็นคนเก่าได้ไหมให้เธอคืนกลับมา
bpen khon gao dai mai hai thoe khuen klap maa

El amor viejo
รักเก่า
rak gao
Por más años que pasen, nunca se siente viejo
ปีกี่ปีก็ยังไม่เคยจะเก่าเลย
bpi bpi ko yang mai koey ja gao loei
Todo el año sigo pensándote igual que siempre
ปีทั้งปียังคิดถึงเธอเหมือนเคยเลย
bpi thang bpi yang khit thueng thoe meuan koey loei
Igual que siempre
เหมือนเคยเคย
meuan koey koey
Quisiera que mi regalo de Año Nuevo
อยากจะได้ของขวัญในปีใหม่
yak ja dai khong khwan nai bpi mai
Fueras tú de vuelta, ¿puedo tener a mi persona de antes otra vez?
เป็นคนเก่าได้ไหมให้เธอคืนกลับมา
bpen khon gao dai mai hai thoe khuen klap maa