Il Fait De L'ombrw à Ton Corps

Ele Faz Sombra do Seu Corpo

Il Fait De L'ombrw à Ton Corps

Ele te oprime sempreIl te brime souvent
Te humilha constantementeT'humilie constament
Ele te bate tão forte que seu corpoIl te frappe si fort que ton corps
Lembra, de novo e de novoS'en souvient, encore et encore
Nem um pouco de ternuraPas la moindre tendresse
Uma qualidade que você aguentaUne qualité que t'encaisse
Ele te abandona ao seu destino e seu coraçãoIl t'abandonne à ton sors et ton coeur
Fica ofegante cada vez maisS'essouffle de plus en plus fort

E quando a mão dele se levantaEt quand sa main se leve
Você esquece sua pudor,Tu oublie ta pudeur,
Desde que o amor virou ódioDepuis que l'amour s'est fait haine
Você aprende a domar o medoTu apprends à dompter la peur
Ele faz sombra do seu corpoIl fait de l'ombre à ton corps
E nesse grande corpo a corpoEt dans ce grand corps à corps
Não tem ninguém que escapeIl n'y a personne qui s'en sort
Ele faz sombra do seu corpoIl fait de l'ombre à ton corps

Você tem medo das palavras deleTu as peur de ses mots
Aquelas que ele diz demais,Celui qu'il dit de trop,
Você sofre a violência deleTu subit sa violence
E seu corpo lembra, de novo e de novoEt ton corps s'en souvient, encore et encore
Das noites que se encadeiamDes soirées qui s'enchainent
Num turbilhão de ódioDans un tourbillon de haine
Ele te destrói tão forte que seu coraçãoIl te detruit si fort que ton coeur

Fica ofegante cada vez maisS'éssouffle de plus en plus fort

E quando a mão dele se levantaEt quand sa main se leve
Você esquece sua pudorTu oublie ta pudeur
Desde que o amor virou ódioDepuis que l'amour s'est fait haine
Você aprende a domar o medoTu apprends à dompter la peur
Ele faz sombra do seu corpoIl fait de l'ombre à ton corps
E nesse grande corpo a corpoEt dans ce grand corps à corps
Ele faz sombra do seu corpoIl fait de l'ombre à ton corps

Ele faz sombra do seu corpoIl fait de l'ombre à ton corps
E nesse grande corpo a corpoEt dans ce grand corps à corps
Não tem ninguém que escapeIl n'y a personne qui s'en sort
Ele faz sombra do seu corpoIl fait de l'ombre à ton corps
E nesse grande corpo a corpoEt dans ce grand corps à corps
Não tem ninguém que escapeIl n'y a personne qui s'en sort