Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.253
Letra

Caroline

Caroline

Oh, o que eu posso te dizer agora, CarolineOh what can I tell you now Caroline
Devo machucar seus sentimentos e continuar mentindoShould I hurt your feelings and keep on lying
Uma coisa leva a outraOne thing leads to another
E outraAnd another
E outra além dissoAnd another besides
Você sempre sabe quando eu quero fazer amorYou always know whenever I want to make love
É, e você sempre sabe todas as mudanças que estou passandoYeah and you always know all the changes I'm going through

Como se você pudesse ler minha menteJust as if you can read my mind
CarolineCaroline
Você sabe tudo que eu façoYou know everything I do
Não existem palavras para descrever como me sinto por vocêThere just ain't no words to describe how I feel inside for you

Mas em algum lugar lá foraBut somewhere out there
Esperando por um milagreWaiting on a wonder
Você dará asas às minhas palavrasYou'll lend wings to my words
Em algum lugarSomewhere
Quando a banda se for e a música da minha canção estiver perfeita para os amantesWhen the band is gone and the music of my song is just right for lovers

Você é o que eu mais queroYou're what I want more than anything else
Ooo eu te amo, é verdade, mas eu sei que quando estou sozinhoOoo I love you yeah I do but I know when I'm all by myself
Nada é real além dos meus sentimentos e desejos por vocêNothing is real but my feelings and desires for you
Tudo parece uma espécie de cenário guardado em um teatro vazioEverything looks like some sort of scenery stored in an empty theater
Com estrelas no chãoWith stars on the ground
Cercas no céuFences in the sky
Lágrimas na cortina do tempoTears in the curtain of time
Oh, o que eu posso te dizer agora, minha CarolineOh what can I tell you now my Caroline

Exceto que em algum lugar lá foraExcept that somewhere out there
Esperando por um milagreWaiting on a wonder
Você dará asas às minhas palavrasYou'll lend wings to my words
Em algum lugarSomewhere
Quando a banda se for e a música da minha canção estiver perfeita para os amantesWhen the band is gone and the music of my song is just right for lovers

Oh, seu amor continua fluindoOh you're loving keeps on rolling
Oh, Caroline, seu amor me mantém em movimentoOh Caroline your loving keeps me rolling
Rolando o tempo todoRolling all the time

É, agora, babyYeah now baby
Em algum lugar lá foraSomewhere out there
Você realmente me faz girarYou really roll me
Você me leva emboraYou roll me away

É, agora, babyYeah now baby
Em algum lugar lá foraSomewhere out there
Você realmente me faz girarYou really roll me
Você me leva emboraYou roll me away

Quando a melodia me faz renderWhen the melody makes me surrender
Garota de olhos escuros, eu sempre lembro que você me amaDark eyed girl I always remember that you love me
Em algum lugar lá fora, você me amaSomewhere out there you love me

Amarrado à música (é, você me ama)Tied to the music (yeah you love me)
Descontroladamente no meu coraçãoWildly in my heart
Você me leva embora (é, é, é)You roll me away (yeah, yeah, yeah)

Você sempre enche meu coração de maravilhasYou always fill my heart with wonder
Você sempre enche minha alma de amorYou always fill my soul with love
Você sempre enche meus lábios de beijosYou always fill my lips with kisses
Você sempre enche meus olhos de lágrimasYou always fill my eyes with tears

Ooo, sim, você faz isso agoraOoo yes you do now
Ooo, sim, você faz isso agoraOoo yes you do now

É como o vento do outro lado do mundoIt's like the wind from the other side of the world
Como um grupo distante de cãesLike a far off pack of hounds
Parece que todo o universo está pulsando com vidaSounds like the whole universe just a throbbing with life
As luzes dos meus olhosThe lights from my eyes
Me hipnotizam como o olhar de uma louva-a-deusHypnotize me like the gaze of a mantis
Por que até mesmo a Atlântida afundou nas ondas de dia e de noiteWhy even Atlantis sank thru the waves in the day and the night
Oh, mas em um dia e uma noite eu poderia te escrever uma sinfoniaOh but in a day and a night I could write you a symphony
Seria como seus pássaros levando meu amor sobre as montanhasIt would be just like your birds carrying my love over the mountains

Em algum lugar lá fora....Somewhere out there....
Esperando por um milagreWaiting on a wonder
Você dará asas às minhas palavrasYou'll lend wings to my words
Em algum lugarSomewhere
Quando a banda se for e a música da minha canção estiverWhen the band is gone and the music of my song is just
perfeita para os amantesright for lovers

Você sempre enche meu coração de maravilhasYou always fill my heart with wonder
Você sempre enche minha alma de amorYou always fill my soul with love
Você sempre enche meus lábios de beijosYou always fill my lips with kisses
Você sempre enche meus olhos de lágrimasYou always fill my eyes with tears
Oh, eu chorei, CarolineOh I cried Caroline
Oh, eu chorei, CarolineOh I cried Caroline
Oh, agora eu chorei...Oh now I cried now...
Oh, eu chorei, CarolineOh I cried Caroline

Composição: Marty Balin / Paul Kantner. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jefferson Airplane e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção