House At Pooneil Corners

Casa nos Cantos de Pooneil

House At Pooneil Corners

Você e eu, seguimos andando e vemosYou and me, we keep walking around and we see
Toda a besteira ao nosso redor.All the bullshit around us.
Você tenta manter a cabeça no que tá rolando,You try and keep your mind on what's going down,
Não dá pra não ver o rinoceronte ao nosso redor.Cant help but see the rhinoceros around us.

Então você se pergunta o que pode ser,Then you wonder what you can be,
E faz o que pode pra ir longe e alto.And you do what you can to get far and high.
E você sabe que ainda vou precisar de você por perto.And you know Im still gonna need you around.
E você sabe que ainda vou precisar de você por perto.And you know Im still gonna need you around.

Você diz que é cura, mas ninguém sente isso.You say it's healing, but nobodys feeling it.
Alguém tá lidando, alguém tá roubando,Somebodys dealing, somebodys stealing,
E você diz que não vê e não vê.And you say you don't see and you don't.
Você diz que não vai saber e não vai, quando chegar.You say you wont know and you wont, when it comes.
Tudo um dia vai sumir, exceto o silêncio.Everything someday will be gone except silence.
A terra vai ficar quieta de novo.The earth will be quiet again.
As mares das nuvens vão lavar as cinzas da violênciaSeas from clouds will wash off the ashes of violence
Deixadas como a memória dos homens.Left as the memory of men.
Não haverá sobreviventes, meu amigo.There will be no survivors, my friend.

De repente, todo mundo vai parecer surpreso,Suddenly everyone will look surprised,
Estrelas girando como rodas no céu,Stars spinning wheels in the skies,
O sol tá embaralhado nos olhos delesSun is scrambled in their eyes
E circula como um urubu.And circleslike a vulture.

Alguém estava na janela e chorou uma lágrima.Someone stood at the window and cried one tear.
Eu pensei que isso ia parar a guerra, mas alguém tá me matando.I thought that would stop the war, but someone is killing me.
Essa é a última vez que eu penso mais.That's the last time I do think anymore.
Gelatina e suco e bolhas bolhas no chão.Jelly and juice and bubblesbubbles on the floor.

Castelos nos penhascos desapareceramCastles on cliffsvanished
Como montes de lixoJust like heaps ofrubbish
Vistos das estrelas hora após horaSeen from the stars hour upon hour
Como lascas, poeira e flores negras.As splinters, dust, and black flowers.

Daqui até o céu é uma cicatriz,From here to heaven is a scar,
Centro morto, profundo como a morte.Dead center, deep as death.
Todos os idiotas se foram.All the idiots have left.
Os idiotas se foram.The idiots have left.

As vacas estão quase cantando,Cows are almost cooing,
As rolas estão mugindo;Turtle doves are mooing;
Por isso um Pooh tá fazendo cocôWhich is why a Pooh is poohing
No solIn the sun
SolSun