Madeleine Street

Rua Madeleine

Madeleine Street

E então meu mundo todo ficou meio loucoAnd then my whole world turned kind of crazy
Meu mundo todo desmoronouMy whole world came apart
Encontrei meu caminho na Rua MadeleineFound my way to Madeleine Street
Encontrei meu amor e encontrei meu coraçãoFound my lover and I found my heart
Encontrei meu amor e encontrei meu coraçãoFound my lover and I found my heart
Lá na Nicarágua, em um bar de músicaDown in Nicaragua in a little music bar
Onde todo mundo estava dançando, todo mundo tá certoWhere all the people were dancin' All the people're so right
Todo mundo fazendo amor até a noite de guerraAll the people makin' love long into the wartime night

Vou descer pra Rua MadeleineGoin' down to Madeleine Street
Quero estar lá, quero estar láI want to be there I want to be there
Doce, doce Rua MadeleineSweet sweet Madeleine Street
Adoro estar láI love to be there

Para todos nós que gostamos de ficar acordados até tarde no caféFor all of us who like to stay out late at the cafe
E todos nós que não queremos ir pra camaAnd all of us who do not want to go to bed
E todo mundo aqui que precisa de uma luz pra noiteAnd everybody here who needs a light for the night
Como um isolamento contra a escuridãoAs an insulation against the darkness

Vamos descer pra Rua MadeleineLet's go down to Madeleine Street
Falar sobre Tennessee Williams e ser tão descoladosTalk about Tennessee Williams and be so cool
Ou nos apaixonar na Rua MadeleineOr fall in love on Madeleine Street
Amor não é pra tolosLove is not for fools

Peguei um avião chamado DesejoI took an Airplane named Desire
Sentei ao lado do Marlon Brando tambémI sat next to Marlon Brando too
Tem um método nessa loucuraThere's a method to this madness
Eu desci e ele desceu tambémI got off 'n he got off too
Um pouco jovem, um pouco loucoA little young a little crazy
Um pouco de amor pra iluminar seu caminho, moçaA little love to light your way lady
Um pouco de lado obscuro, prazer proibidoA little darkside forbidden pleasure
Um pouco de amor é o que Madeleine valorizaA little love is what Madeleine treasures

O que te excita agora? Rua Madeleine!What excites you anymore? Madeleine Street!
Pelo que você treme? Rua Madeleine!What do you tremble for? Madeleine Street!
Vem pra cá, tá rolando uma festaCome on down there's a party goin' on
Madeleine continua e continua e continuaMadeleine goes on and on and on and on
Vamos descer pra Rua MadeleineLet's go down to Madeleine Street
Quero estar lá, quero estar láI want to be there I want to be there
Doce, doce Rua MadeleineSweet sweet Madeleine Street
Adoro estar láI love to be there