Wooden Ships

Navios de Madeira

Wooden Ships

Velas negras cortando a noite de breuBlack sails knifing through the pitchblende night
Longe da loucura da terra radioativaAway from the radioactive landmass madness
Das pessoas de traje prateado à procuraFrom the silver-suited people searching out
De comida e abrigo não contaminados nas praiasUncontaminated food and shelter on the shores
Sem metal brilhante no nosso barco de madeira, sóNo glowing metal on our ship of wood only
Pessoas livres, felizes e loucas nuas no universoFree happy crazy people naked in the universe
Falamos a língua da TerraWe speak earth talk
Vá surfar na músicaGo ride the music

Se você sorrir pra mim, sabe que eu vou entenderIf you smile at me you know I will understand
Porque isso é algo que todo mundo faz em todo lugarCause that is something everybody everywhere does
Na mesma línguaIn the same language
Consigo ver pelo seu casaco, meu amigo, que você é do outro ladoI can see by your coat my friend that you're from the other side
Só tem uma coisa que eu preciso saberThere's just one thing I got to know
Você pode me dizer, por favor, quem ganhou?Can you tell me please who won
Você deve experimentar algumas das minhas frutas roxasYou must try some of my purple berries
Estou comendo elas há seis ou sete semanas jáI been eating them for six or seven weeks now
Não fiquei doente uma vezHaven't got sick once
Provavelmente vai manter a gente vivoProbably keep us both alive
Navios de madeira na água, muito livres e fáceisWooden ships on the water very free and easy
Fáceis, você sabe como deveria serEasy you know the way it's supposed to be
Pessoas prateadas na costa, nos deixem em pazSilver people on the shoreline leave us be
Muito livres e fáceisVery free and easy
Navegue para onde o sol da manhã brilha altoSail away where the mornin sun goes high
Navegue para onde o vento sopra doce e os pássaros jovens voamSail away where the wind blows sweet and young birds fly
Pegue uma irmã pela mãoTake a sister by her hand
Leve-a longe dessa terra áridaLead her far from this barren land
O horror nos domina enquanto assistimos você morrerHorror grips us as we watch you die
Tudo que podemos fazer é ecoar seu grito angustiado eAll we can do is echo your anguished cry and
Ficar parados enquanto todos os seus sentimentos humanos morremStare as all you human feelings die
Estamos indo emboraWe are leaving
Você não precisa de nósYou don't need us
Vá e pegue uma irmã pela mãoGo and take a sister by her hand
Leve-a longe dessa terra estranhaLead her far from this foreign land
Em algum lugar onde possamos rir de novoSomewhere where we might laugh again
Estamos indo emboraWe are leaving
Você não precisa de nósYou don't need us
Navios navegando na água, muito livres e fáceisSailing ships on the water very free and easy
Fáceis, você sabe como deveria serEasy you know the way it's supposed to be
Pessoas prateadas na costa, nos deixem em pazSilver people on the shoreline leave us be
Muito livresVery free
E foramAnd gone
Não, vaiNo c'mon
Vá surfar na músicaGo ride the music
Vai, surfa isso, criançaC'mon ride it child