Lightning Rose

Rosa Relâmpago

Lightning Rose

Uma canção para uma garota que vive pelo futuroA song for a girl who lives for the future
Uma canção dos acampamentos Fremen perto do rioA song of the Fremen [sic] Camps near the river
Depois da queda -- Antes do ComeçoAfter the fall -- Before the Beginning
Acendemos a fogueira toda noiteWe build the watchfire every night
Controlamos o fluxo da águaWe control the water flow
Controlamos a energia da fusãoWe control the power from fusion
Reator #12Reactor #12
As paredes da cidade desmoronamThe walls of the city crumble
Eu cantaria uma canção de quinze metros de comprimentoI would sing a song fifty feet long
Brisas doces nas praias de pinheirosSweet breezes on pine beaches
O som do fogoThe sound of fire
Deixe brilhar Deixe brilhar Deixe brilharLet it shine Let it shine Let it shine

Desligue as luzes da cidade, eu quero estar com minha garotaShut down the city lights I want to be with my lady
Acenda as fogueiras, apague o solBuild up the watchfires turn down the sun
Fiquei tempo demais nos campos verdes do êxtaseI been too long in the green fields of rapture
Fiquei tempo demais sem estar na correriaI been too long without bein on the run
Leve o fogo do coração do seu amorCarry the fire from the heart of your lover
Leve o fogo onde as coisas selvagens corremCarry the fire where the wild things run
Há um monstro escondido bem na florestaThere's a monster lurking deep in the forest
Vamos pegá-lo quando a manhã chegarLet's go and get him when the mornin comes

Rosa, eu preciso de vocêRose I need you
Rosa, não posso viver sem seu amorRose Can't go without your love
Rosa, eu preciso de vocêRose I need you
Não posso ir sem vocêI can't go without you
Não vou embora sem seu amorI won't go without your love

Oooh Rosa, você se lembra de todas as dançasOooh Rose do you remember all the dances
Lembra dos milagres e todas as loucuras que arriscamosRemember the miracles and all the crazy chances we took on
Amor, Amor, Amor -- eu quero ir alémLove, Love, Love -- I want to go beyond
Amor, Amor, Amor ------ vamos láLove, Love, Love ------ let's go
Dentro das paredes de corredores proibidosInside the walls of forbidden halls
Além de tudo que eu já esperei ou canteiBeyond everything I've ever hoped or sung
Leve o fogo -- Além de todo desejoCarry the fire -- Beyond all desire
Leve o fogo -- Mais brilhante que o solCarry the fire -- Brighter than the sun

RosaRose
Rosa RelâmpagoLightning Rose
RosaRose
Não vou embora sem vocêI won't leave without you
Não posso ir sem seu amorI can't go without your love

O amor é um fogo na RosaLove is a fire in the Rose
Ela me embalaShe rocks me

Desligue as luzes da cidade, eu quero estar com minha babyShut down the city lights I want to be with my baby
Acenda as fogueiras, apague o solBuild up the watchfires turn down the sun
Rosa, eu preciso sentir você perto de mimRose I need to feel you near me
Rosa Relâmpago, eu preciso que você seja forteLightning Rose I need you to be strong

Junte-se, aquecendo ao redor da fogueiraCome together warm around the watchfire
Junte-se até o sol da manhãCome together till the mornin sun
Abra as comportas e deixe as águas fluíremOpen the floodgates and let loose the waters
Fique à beira e veja a água correrStand by the banks and watch the water run

Leve o fogo para o coração da escuridãoCarry the fire to the heart of the darkness
Leve o fogo, cada um de vocêsCarry the fire each and every one
Leve o fogo nas suas mãos se precisarCarry the fire in your hands if you need to
Leve o fogo, o fogo, o fogoCarry the fire the fire the fire

Deixe brilhar Deixe brilharLet it shine Let it shine

Olhe para o céu noturnoLook into the night sky
As paredes caem diante de vocêThe walls fall before you