Showdown

Confronto

Showdown

Eles andam com os braços afastados do corpoThey walk with their arms away from their sides
Porque tudo está no tempoCause it's all in the timing
Quem vence a brigaWho wins the fight
Ao redor deles os sinais são clarosAll around them the signs are clear
Foi longe demaisIt's gone too far
Agora o confronto chegouNow the showdown is here
O confronto chegouShowdown is here

Cães famintos seguemHungry dogs follow
E os urubus lideramAnd the vultures lead
AutopreservaçãoSelf-preservation
A ganância originalThe original greed
Mas há fogo demaisBut there's too much fire
Para a combinação perfeitaFor the perfect match
Agora é só uma questão do primeiro ataqueNow it's just a matter of the first attack

Qual deles está certoWhich one is right
Isso já não está claroThat's no longer clear
A raiva não tem luzAnger has no light
Quando está coberta de medoWhen it's covered with fear
Nunca vire as costasNever turn your back
É sempre quando você é pegoThat's always when you're caught
Você é um homem morto na cruzYou're a dead man on the rack
Porque você é orgulhoso demais para parar'Cause you're just too proud to stop

Silêncio absoluto é o aviso final - confrontoAbsolute quiet is the final warning - showdown
Seis minutos e a guerra está rugindo - confrontoSix minutes and the war is roaring -showdown
A voz da razão foi enterrada esta manhã - confrontoThe voice of reason was buried this morning -showdown
Decisão pela morte é a história final - confrontoDecision for death is the final story -showdown

Nós costumávamos adorar quando eles apareciam gritandoWe used to love it when they came on the scream
Os mocinhos fortesThe good guys strong
E os bandidos cruéisAnd the bad guys mean
Mas a história mudouBut the story has changed
Agora o final é insanoNow the ending's insane
A plateia morreThe audience dies
Na cena finalIn the final frame
É o jogo finalIt's the final game

Agora ambos os lados se foramNow both sides are gone
Sem funeraisNo funerals
Sem padresNo priests
Sem multidões cantando cançõesNo crowds singing songs
Sem heróis nas ruasNo heroes in the streets
Ambos os lados estavam erradosBoth sides were wrong
Apenas teimosos demais para ensinarJust too stubborn to teach
E foi tempo demaisAnd it was just too long
Antes que pessoas suficientes tivessem coragem para falarBefore enough people had the courage to speak
E dizerAnd say

Sem confrontoNo showdown
Sem confrontoNo showdown
Sem confrontoNo showdown

Eles andam com os braços afastados do corpoThey walk with their arms away from their sides
Os que ficaramWill the ones who are left
Ainda dirão que estão certos?Still say they are right?