A Child Is Coming

Uma Criança Está Chegando

A Child Is Coming

Última manhã elétrica de domingo
Last electric Sunday morning
Esperando no parque pelo amanhecer
Waiting in the park for the dawn
Ouvindo todos os animais
Listening to all the animals
No parque e na cidade além
In the park and in the city beyond
Falhando com minha senhora
Crashing with my lady
Céu vai de preto a azul
Sky going black to blue
Ela disse: Eu tenho uma surpresa para você
She said: I've gotta' surprise for you

Uma criança está chegando
A child is coming
Uma criança está chegando
A child is coming
Uma criança está chegando para você
A child is coming to you

O que vamos fazer quando o tio Samuel aparecer
What are we going to do when Uncle Samuel comes around
Perguntando o nome do jovem
Asking for the young one's name
Procurando a impressão da mão dele
Looking for the print of his hand
Ou os arquivos do jogo do número deles
Or the files in their number's game
Não quero que as suas chances de liberdade
I don't want his chances for freedom
Nunca sejam tão pequenas assim
Ever be that slim
Não vamos falar sobre ele
Let's not tell em' about him

Uma criança está chegando
A child is coming
Uma criança está chegando
A child is coming
Uma criança está chegando para você
A child is coming to you

Está ficando melhor (para nascer)
It's gettin' better (to be born)
Está ficando melhor (parece uma manhã)
It's gettin' better (feels like a morning)
Está ficando melhor (está crescendo)
It's gettin' better (it's growing)
Mais brilhante (brilhante)
Brighter (shining)

Está melhorando (mudando)
It's gettin' better (changing)
Está ficando melhor (reunindo)
It's gettin' better (gathering)
Está ficando mais brilhante (se espalhando)
It's gettin' brighter (spreading)
Juntos (um com o outro)
Together (with each other)

Está ficando mais brilhante (para dizer a verdade)
It's gettin' brighter (to tell the truth)
Está ficando mais brilhante (para se sentir como)
It's gettin' brighter (to feel like)
Está ficando melhor (para nascer)
It's gettin' better (to be born)
Está ficando melhor (para criar)
It's gettin' better (to create)
Está ficando melhor (para aprender)
It's gettin' better (to learn)
Está ficando mais brilhante (para crescer)
It's gettin' brighter (to grow)
Está sendo feito (para mudar)
It's gettin' done (to change)
Está ficando mais brilhante (deixe-me aprender)
It's gettin' brighter (let me learn)
Está ficando melhor (podemos aprender a viver)
It's gettin' better (we can learn to live)

Juntos (podemos resolver isso)
Together (we can work it out)
Todos nós juntos (construindo)
All of us together (building)
Está melhorando (construindo)
It's gettin' better (building)
Está ficando mais brilhante (reunindo)
It's gettin' brighter (gathering)
Está ficando mais brilhante (brilhando)
It's gettin' brighter (shining)
Está ficando melhor (aprendendo)
It's gettin' better (learning)
Está sendo feito (aprendendo)
It's gettin' done (learning)
Está ficando melhor
It's gettin' better
Oferta (cada vez mais brilhante)
Offering (growing brighter)
Todos nós vamos (todos eles vão sobreviver)
We'll all (they'll all survive)
Sobreviver e crescer
Survive and grow
Está ficando melhor
It's gettin' better

É de manhã (brilhando)
It's morning (shining)
Amanhecer (crescendo)
Dawn (growing)
Está melhorando (está nascendo)
It's gettin' better (it's being born)
Ooh, (ficando mais alto)
Ooh, (gettin' higher)
Está ficando melhor
It's gettin' better
Está ficando melhor (alto)
It's gettin' better (high)
Está ficando mais brilhante (entre as florestas vermelhas)
It's gettin' brighter (amongst the redwoods)
Está ficando melhor
It's gettin' better
Está ficando melhor (está crescendo)
It's gettin' better (it's growing)
Juntos (brilhando)
Together (shining)
Está ficando melhor (reunindo)
It's getting better (gathering)
Todos nós juntos
All of us together

(Mudando)
(Changing)
Está ficando melhor (crescendo)
It's gettin' better (growing)
Está melhorando (estamos aprendendo)
It's gettin' better (we're learning)
Está melhorando (podemos mudar)
It's gettin' better (we can change)
Está ficando melhor (podemos resolver isso)
It's gettin' better (we can work it out)
Está melhorando (podemos aprender, sim, podemos)
It's gettin' better (we can learn, yes we can)
Amanhecer (sol)
Dawn (sunshine)

Está ficando mais brilhante
It's gettin' brighter
Está ficando mais brilhante (brilho)
It's gettin' brighter (shine)
Está ficando mais brilhante
It's gettin' brighter
Está ficando mais brilhante (brilho)
It's gettin' brighter (shine)
Está ficando melhor
It's gettin' better
Está ficando mais brilhante
It's gettin' brighter
Está ficando melhor
It's gettin' better
Está ficando melhor
It's gettin' better