Stars (Lullabye)

Estrelas (Canção de Ninar)

Stars (Lullabye)

Garoto, o que seria necessárioLoverboy, what would it take
Pra fazer uma lágrima cair de você?To shake a single tear from you?
Se eu soubesseIf I only knew
Isso não é o pontoThat's beside the point
Eu arrumei a cama, paguei o aluguel do mês passadoI made the bed, paid last month's rent
E limpei o quartoAnd cleaned the room
Você pode ficar com a vassouraYou can keep the broom

Eu tentei o amor, eu tentei a culpaI tried love, I tried blame
Eu tentei explicar com afincoI tried hard to explain
Você tem metade da minha maturidadeYou got half of my maturity
Você é o dobro da minha idadeYou're twice my age
É constrangedorIt's embarrassing
Mas é claro como o diaBut it's clear as day

Eu vi as estrelas, li os sinaisI've seen the stars, I've read the signs
Te dou de forma simples como uma cantiga de ninarGive it to you simple like a nursery rhyme
Vai ser difícil, mas você vai ficar bemIt's gonna be hard, but you'll be alright
Garoto, é hora de segurar esse ursinho apertadoBaby boy, it's time to hold that teddy bear tight
E vai assim la, la, la, la, la, la, la, laAnd it goes la, la, la, la, la, la, la, la
Canto pra você uma última vezSing it for you one last time
Você pode beijar minha canção de ninarYou can kiss my lullaby

Garoto, o que seria necessário (ooh)Loverboy, what would it take (ooh)
Pra mudar essa nova atitudeTo shake that new self attitude
Não tô bravo com vocêI'm not mad at you
Mas se eu tivesse uma escolhaBut if I had a choice
Eu daria algumas alfinetadas em você que já estavam atrasadasI'd take a couple long-awaited shots at you
Isso já passou da horaIt's so overdue

Eu tentei o amor, eu tentei a culpa (-culpa)I tried love, I tried blame (-blame)
Eu tentei explicar com afincoI tried hard to explain
Você tem metade da minha maturidadeYou got half of my maturity
Você é o dobro da minha idade (-idade)You're twice my age (-age)
É constrangedor (é constrangedor)It's embarrassing (It's embarrassing)
Mas é claro como o dia (-dia)But it's clear as day (-day)

Eu vi as estrelas, li os sinaisI've seen the stars, I've read the signs
Te dou de forma simples como uma cantiga de ninarGive it to you simple like a nursery rhyme
Vai ser difícil, mas você vai ficar bemIt's gonna be hard, but you'll be alright
Garoto, é hora de segurar esse ursinho apertadoBaby boy, it's time to hold that teddy bear tight
E vai assim la, la, la, la, la, la, la, laAnd it goes la, la, la, la, la, la, la, la
Canto pra você uma última vezSing it for you one last time
Você pode beijar minha canção de ninarYou can kiss my lullaby
E vai assim la, la, la, la, la, la, la, laAnd it goes la, la, la, la, la, la, la, la
Canto pra você uma última vezSing it for you one last time
Você pode beijar minha canção de ninarYou can kiss my lullaby