Don't Be Upset

Não Fique Chateada

Eu levei minha querida ao aquário
Criaturas do mar nos encaravam
E nós encarávamos de volta

Minha baby ficou em pânico quando espiou aquele blob de 8 patas com bico
Ela estava com muito medo para falar
Eu disse, não fique chateada
É só um polvo
Não incomode ele e tenho certeza que ele não vai nos incomodar

Por favor, não fique chateada, minha querida,
Por favor, não fique chateada

Minha baby veio me encontrar uma vez
No último carro lotado do trem que ia pro centro
Ela foi corajosa, mas acabou cedendo
Quando o trem atrasou

Foi só a gota d'água em seu dia difícil
Eu disse, não fique chateada, porque não é uma catástrofe
Nada vai acontecer e logo você estará de volta comigo

Por favor, não fique chateada, minha querida,
Por favor, não fique chateada

Minha garota está com dor de cabeça,
O tornozelo também está doendo
As botas que ela comprou deram uma alergia e o dente do siso
Está nascendo e está frio lá fora e ela está com cólicas
E ela está tão brava comigo porque eu não me barbeei

Eu disse, não fique chateada, eu sei que você está sensível
Vou tentar ser mais gentil e mais atencioso

Por favor, não fique chateada, minha querida
Por favor, não fique chateada

Querida, eu disse, vou fazer 27 anos em breve
Só recebi cartas de rejeição e uma sensação de desgraça iminente
Acho que é tarde demais para mim
Todas as editoras de quadrinhos me odeiam
E eu tento, mas é sempre a mesma coisa

Acho que minha arte é só uma droga e é estranho, mas ainda assim
De alguma forma, eu nunca atendo às necessidades deles nesse momento
E ela disse... "não fique chateada,
Você sabe que é maravilhoso
Continue tentando"... (na verdade, o que ela realmente disse foi)

Tudo que você quer falar é sobre você mesmo
E seus quadrinhos e seu álbum e sua turnê
E toda vez que vejo seus amigos
Eles só me perguntam onde você está de novo e isso machuca

Isso me faz sentir um lixo
Vou escrever onde você está na minha camiseta
E eu disse, não fique chateada, não fique de mau humor
Vamos apenas a um show e relaxar e nos sentir bem

Vamos lá, por favor, não fique chateada, minha querida,
Por favor, não fique chateada,
Eu farei qualquer coisa, amor,
Só não fique chateada.