Everyone's Honest

A Honestidade de Todos

Everyone's Honest

Há alguns meses atrásA couple of months ago
Eu estava bebendo com um velho amigo meuI was out drinking with an old friend of mine
O que ele me disseWhat did he say to me
Ele disse que queria xingar a ex-namorada só uma vezHe said he'd like to curse his ex girlfriend just one time
E que todo mundo é honesto, eventualmenteAnd that everyone's honest eventually

Há alguns anos atrás eu fui enganadoA bunch of years ago I got taken
Por alguém que disse que ia me arranjar coisas de graçaBy someone who said that shed get me stuff for free
Muita conversa, passes de backstage doces como melLots of talk, sweet molasses backstage passes
Mas todo mundo é honesto, eventualmenteBut everyone's honest eventually

O verão já se foi de novoSummers gone again
Olhe as folhas na praça TonkinWatch the leaves in tonkin square
Só porque nada é igual a nadaJust cause nothing equals nothing
Não significa que tudo é justoDoesn't mean everything is fair

Eu conheci um cara que tentava muito nunca mentirI knew a guy who was trying hard to never lie
Ele conhecia a bíblia de A a ZHe knew the bible a-to-z
Ele rezava antes de dormir à noiteHe prayed before bed at night
E achava que estava vivendo certoAnd thought that he was living right
Mas todo mundo é honesto, eventualmenteBut everyone's honest eventually

Um amigo meu em Brooklyn estava usando heroínaA friend of mine in Brooklyn was doing heroin
E então ele me disse que tinha se livrado dissoAnd then he told me that he'd gone clean
Pra mim tanto fazIt's all the same to me
O que você faz com seu corpoWhat you do with your body
Todo mundo é honesto, eventualmenteEveryone's honest eventually

O outono chegou de novoFall is here again
Olhe as folhas na praça TonkinWatch the leaves in tonkin square
É melhor colocar suas luvasBetter put your mittens on
Ouvi que tá esfriando lá foraI hear its getting cold out there

Eu tento viver minha vida como sempre imagineiI try to live my life just like I'd always pictured it
Me tornar minha própria profecia autorrealizávelBecome my own self-fulfilling prophecy
Coloco minhas metas baixas pra não sentir que tenho muito a percorrerSet my sights low so I don't feel like I have far to go
Mas todo mundo é honesto, eventualmenteBut everyone's honest eventually

Eu tive uma garota que ficou com outro caraI had a girl who screwed around with someone else
Ela me avisou quase imediatamenteShe let me know almost immediately
E assim que eu descobriAnd as soon as I found out
Eu a tratei como um brinquedo quebrado e a joguei foraI treated her like a broken toy and threw her out
Foi isso que ela ganhou por ser honestaThat's what she got for being honest

O inverno chegou de novoWinters here again
Não há mais folhas na praça TonkinNo more leaves in tonkin square
Velhos andam em círculosOld men walk in circles
Eles não conseguem me encontrar em lugar nenhumThey cant find me anywhere

Às vezes, quando conheço pessoas novasSometimes when I meet new people
Eu tento demais ser amigávelI try too hard to be friendly
Às vezes eu tento demais ser legalSometimes I try too hard to be cool
Dizem que é horrível viver uma mentiraThey say its horrible to be living a lie
Mas também ouvi que nada é verdadeBut I've also heard it said that nothing is true

O inverno nunca chegouWinter never came
Não há mais velhos na praça TonkinAin't no more old men in tonkin square
Dizem que é horrível viver uma mentiraThey say its horrible to live a lie
Então dizem que nada é verdadeThen they say that nothing is true
O que você pode fazer se nada é verdade?What can you do if nothing is true?
Só entre eu e vocêJust between me and you
É melhor não pensar muito sobre issoYou're better off not thinking it through
Não pensar muito sobre issoNot thinking it through