Gravity Sue

Gravidade Sue

Gravity Sue

Gravidade SueGravity Sue
O que aconteceu com vocêWhat's become of you
Gravidade SueGravity sue
Preciso te contar de novoDo I have to tell you again

Dois velhos estavam andandoTwo old men were walking
caminhando pela estradawalking down the road
suas botas eram de couro crutheir boots were made of raw hide
carregavam um peso pesadothey carried a heavy load
um deles era um ladrãoone of them was a robber
o outro era um policialthe other was a cop
Um disse pro outroOne said to the other
Acho que vou desabarI think I'm gonna drop
Tudo bem, disse o primeiro, mas eu não vou pararThat's okay the first one said but I aint gonna stop

Conheci uma garota na Bleecker StreetI met a girl on Bleecker street
debaixo de um lampiãounderneath a lamp
ela disse que tinha um falanteshe said she had a speaker
eu disse que tinha um amplificadorI said I had an amp
Levamos pra Mcdougal e abrimos uma tomadaWe took em to Mcdougal and we opened up a socket
Eu peguei minha bicicletaI took off on a bicycle
ela pegou um fogueteshe took off on a rocket
Tirei meus tênisI took off my sneakers
e ela colocou na bolsaand she put em in her pocket

Sue era tão chata que a chamavam de gravidadeSue was such a downer that they called her gravity
O único homem que a amava era um ladrão do TennesseeThe only man who loved her was a thief from Tennessee
eles compraram uma casinhathey bought a little farm house
e a queimaram até o chãoand they burned it to the ground
o ladrão ficou louco gritandothe thief went crazy screaming
mas Sue nunca fez barulhobut Sue never made a sound
todo mundo sabe que a gravidade só te derrubaeveryone knows gravity can only get you down

Ouvi meu telefone tocandoI heard my phone a ringing
perguntei quem estava na linhaI asked who's on the line
Ele disse que era um amigoHe said it was a friend
mas não era amigo meubut it was no friend of mine
Então vou te contar como táSo I'll tell you how it's going
se você me contar como foiif you tell me how it went
Ele disse que tinha cinquenta dólaresHe said I have fifty dollars
se você tiver cinquenta centavosIf you've got fifty cents
e os dois pareciam iguaisand both of them looked quite the same
depois que foram gastosafter they'd been spent

Velho trem Freight 63Old Freight 63 train
rolando pelos trilhosrolling down the track
indo direto pra Memphisrolling straight to Memphis
e depois volta de novoand then it comes right back
O maquinista é um cara mauThe engineer's a bad man
não se meta com eleDon't you mess with him
ele carrega uma armahe carries around a cannon
e vota no republicanoand he votes republican
os vagabundos lá em Yonkers o chamam de Devil Jimthe hobos back in Yonkers they all call him Devil Jim

Um garfo com quarenta dedosA prong with forty fingers
fez um rato com vinte patasmade a rat with twenty legs
eles entraram em um restaurantethey walked into a restaurant
e comeram uma dúzia de ovosand ate a dozen eggs
o cozinheiro pegou uma espátulathe cook took out a spatula
e acenou no arand waved it in the air
quando o xerife chegou por aliby the time the sherrif came around
só havia ossos ensanguentadosonly bloody bones were there
o jornal disse que esse tipo de coisathe paper said this sort of thing
acontece em todo lugarjust happens everywhere
todo lugareverywhere

Quando soube que você tinha idoWhen I heard that you were gone
sabe, eu abaixei a cabeça e choreiYou know I hung my head and cried
saí pela estradaI walked out on the highway
e pedi uma caronaand I flagged myself a ride
entrei no banco de trásI got into the backseat
e a porta bateu com forçaand the door shut with a bang
o velho cowboy ao volantethe old cowboy behind the wheel
disse que vinha de Birminghamsaid he came from Birmingham
e a viagem até Nova Orleansand all the way to New Orleans
e essa era a música que ele cantavathis was the song he sang

Gravidade SueGravity Sue
o que aconteceu com vocêwhat's become of you
Gravidade SueGravity Sue
preciso te contar de novodo I have to tell you again
te contar de novotell you again

Gravidade SueGravity Sue
o que aconteceu com vocêwhat's become of you
Gravidade SueGravity Sue
preciso te contar de novodo I have to tell you again
te contar de novotell you again

oooooooooooooo
Gravidade Sue!Gravity Sue!
qual é o seu problemawhat's wrong with you
Gravidade SueGravity Sue
preciso te contar de novodo I have to tell you again
te contar de novotell you again