When You're By Yourself

Quando Você Está Sozinho

When You're By Yourself

Quando você está sozinho na cozinhaWhen you're by yourself in the kitchen
De que adianta fazer compras e cozinhar?What's the point of all that shopping and cooking?
Sentar e comer e limparSitting and eating and cleaning
Tanto trabalho só pra comer sozinhoSo much to do just to eat by yourself

E quando você está sozinho em um restauranteAnd when you're by yourself in a restaurant
E tira sua mochila e sua jaquetaAnd you put down your backpack and your jacket
Você as coloca no assento ao seu ladoYou put them on the seat next to you
Quando está sozinho, quando está sozinhoWhen you're by yourself, when you're by yourself

E quando precisa ir ao banheiroAnd when you have to go to the bathroom
Você não pode deixar suas coisas, precisa levá-lasYou can't leave your stuff, you have to take it
Você precisa levar sua mochila e sua jaqueta juntoYou have to take your backpack and jacket with you
No banheiro de um restaurante quando está sozinhoIn the bathroom of a restaurant when you're by yourself

E a garçonete vê você levantarAnd the waitress sees you get up
Ela vê você pegar sua mochila e jaquetaShe sees you take your backpack and jacket
Você precisa dizer que só vai ao banheiroYou have to tell her you're just going to the bathroom
Você não vai sair correndo, só está sozinhoYou're not dashing out, you're just by yourself

E ela pergunta se você terminou de comerAnd she asks if you're finished with that plate
E ela diz que você pode deixar seus pertencesAnd she says you can leave your stuff here
E você diz: Não faz mal porque eu já pegueiAnd you say: It's okay because you've already got it
E você diz: Deixe o prato, talvez eu coma maisAnd you say: Leave that, I might eat a little more

E quando você está sozinho e andando depoisAnd when you're by yourself walking after
Você poderia ir pra casa ou continuar andandoAnd you could go home or you could keep walking
E não há razão pra não continuar andandoAnd there's no reason not to keep walking
Não há razão porque você está sozinhoThere's no reason when you're by yourself