We're Going All The Way

Vamos Até o Fim

We're Going All The Way

Estamos apenas começandoWe're just beginning
E eu sei que já passamos por esse caminho algumas vezesAnd I know we've each been down this road a time or two
E nunca conseguimos seguir em frenteAnd never could make it through
Mas eu tenho essa sensaçãoBut I've got this feelin'
Que tropeçamos no que ambos estávamos esperandoThat we've stumbled in to what we've both been waiting for
E talvez até maisAnd maybe even more
Não importa onde estivemos, porque desta vez eu sei com certezaIt doesn't matter where we've been 'cause this time I know for sure

Vamos até o fim (até o fim)We're goin' all the way (all the way)
Rumo longe para sempre e é aqui que vamos ficarHeaded far forever and that's where we're gonna stay
Quanto mais você está perto de mim, mais eu sei dissoThe more you're near me, the more I know it
Temos tudo aqui se não estragarmosWe got it all here if we just don't blow it

Vamos até o fim (até o fim)We're goin' all the way (all the way)
Se nós dois quisermos, eu apostaria tudo nissoIf the two of us both want it I'd lay my money on it
Começando hoje (começando hoje)Startin' today (starting today)
Vamos até o fimWe're goin' all the way

Eu sei com certezaI know for certain
Que há mais do que mágica nesses sentimentos que encontramosThat there's more than magic in these feelings that we found
Estamos em terreno firmeWe're standin' on solid ground
Mas agora estamos prontosBut now we're both ready
Prontos para a coisa real, porque já pagamos nossas dívidasReady for the real thing 'cause our dues have all been paid
Finalmente conseguimosWe've finally got it made
Acredite em mim quando eu digo que não há motivo para ter medoBelieve me when I tell you there's no need to be afraid

Vamos até o fim (até o fim)We're goin' all the way (all the way)
Estamos indo longe para sempre e é aqui que vamos ficarWe're headed far forever and that's where we're gonna stay
Quanto mais você está perto de mim, mais eu sei dissoThe more you're near me, the more I know it
Temos tudo aqui se não estragarmosWe got it all here if we just don't blow it

Vamos até o fim (até o fim)We're goin' all the way (all the way)
Se nós dois quisermos, eu apostaria tudo nissoIf the two of us both want it I'd lay my money on it
Começando hoje (começando hoje)Startin' today (starting today)
Vamos até o fimWe're goin' all the way

Vamos enfrentar todas as tempestadesWe're gonna weather all the showers
E nos manter juntos, não importa o que vierAnd hold together through whatever comes
Eu sei que temos a força para ficarI know we got the staying power
Vamos fazer o amanhã ser nossoWe're gonna make tomorrow ours
Se apenas continuarmos firmesIf we just stick with it
E darmos tudo o que temos para darAnd give it all we've got to give it

Vamos até o fim (até o fim)We're goin' all the way (all the way)
Se nós dois quisermos, eu apostaria tudo nissoIf the two of us both want it I'd lay my money on it
Começando hoje (começando hoje)Startin' today (starting today)
Vamos até o fimWe're goin' all the way

Oh, oh baby, vamos até o fim (até o fim)Oh, oh baby, we're goin' all the way (all the way)
Se nós dois quisermos, eu apostaria tudo nissoIf the two of us both want it I'd lay my money on it
Começando hoje (começando hoje)Startin' today (starting today)
Vamos até o fimWe're goin' all the way