Broken Tomorrow

Amanhã Quebrado

Broken Tomorrow

Nascemos em um mundoWe are born into a world
Que não criamosNot of our own making
Temos que pagar pelos errosWe must pay for the mistakes
De vocês e das gerações passadasOf yours' and past generations
Éramos apenas bebêsWe were just little babies
Vidas prontas para serem levadasLives ripe for the taking
Com uma nuvem de fumaça nos cercandoWith a cloud of smog surrounding us
Os corações dos políticos estão partidosPoliticians' hearts are breaking

Refrão:Chorus:
E estamos vivendo por um amanhã quebradoAnd we're living for a broken tomorrow
Ofegantes por ar hojeGasping for air today
Não há tempo que possamos pegar emprestadoThere's no time that we can borrow
Quem virá para salvar o dia?Who will come to save the day?
E estamos vivendo por um amanhã quebradoAnd we're living for a broken tomorrow
Ofegantes por ar hojeGasping for air today
Não há tempo que possamos pegar emprestadoThere's no time that we can borrow
Quem virá para salvar o dia?Who will come to save the day?

NascemosWe were born
Com tanto a ser consertadoWith so much to be fixed
Todos os meus amigos, para seus fins,All my friends, for their ends,
Consertam só por uma modaThey fix just for a fad
E nós nascemosAnd we were born
Com probabilidades insuperáveis contra nossa sobrevivênciaWith insurmountable odds against our survival
Armas e guerra, não tenho certezaGuns and war, i'm not sure
Mas acho que todos nós enlouquecemosBut i think we've all gone mad

RefrãoChorus

Mas e a minha geraçãoBut what about my generation
Por que nos sentimos assim?Why do we feel this way
E a minha geraçãoWhat about my generation
Não podemos fazer tudo ficar bem?Can't we make everything okay
E a desgraça que vemos em cada esquinaWhat about the destitution that we see everywhere we turn
Enquanto somos despidos de esperança, pois não há mais nada a aprenderAs we are stripped of hope 'cause there is nothing more to learn
Nada mais a aprender...Nothing more to learn…

E é por isso que estamos vivendoAnd that's why we're living
E estamos ofegantesAnd we're gasping
E estamos morrendo (ah)And we're dying (ah)
Quem virá para salvar o dia…?Who will come to save the day…?

RefrãoChorus

Quem virá para salvar o dia…?Who will come to save the day…?