One More Time

Mais Uma Vez

One More Time

Eu senti que não conseguia mais continuarI felt I couldn't go on no more
O telefone tocou com uma voz que eu já conheciaPhone rang to a voice I'd heard before
Uma voz que me disse o que eu adoraria ouvirA voice that told me what I'd love to hear
Não é engraçado como as coisas podem dar tão erradoAin't it funny how things could be so wrong
Lá no fundo você sabe que não vai demorarDeep down inside you know it won't take long
Basta uma palavra pra te fazer sorrirIt only takes a word to make you smile
Só mais uma vez e eu vou ficar bemJust one more time and I'll be alright
Só mais uma vez de vocêJust one more time from you
Deixa eu ouvir isso mais uma vez e eu vou ficar bemLet me hear it one more time and I'll be alright
Só mais uma vez de vocêJust one more time from you
Deixa eu ouvirLet me hear it
Ela veio até mim com o coração partidoShe came to me with a broken heart
Um pouco confusa, como pode ser tão difícilA little confused it could be so hard
Disse que precisava de mim pra acalmá-laSaid she needed me to calm her down
Então eu disse que tudo ia ficar bemSo I told her everything would be alright
E que tá tudo certo ficar sozinho às vezesAnd it's okay to be alone sometimes
Se isso não funcionar, você sempre tem seus amigosIf that don't work you've always got your friends
Deixa eu ouvir de novoLet me hear it again
Palavras de um amigoWords from a friend
Você não vai me dizer o que eu quero ouvir?Won't you tell me what I want to hear
Eu fui até ela com o coração partidoI came to her with a broken heart
Um pouco confuso, como pode ser tão difícilA little confused it can be so hard
Eu disse, amor, você não pode me acalmar?I said baby won't you please calm me down
Ela me disse que tudo ia ficar bemShe told me everything would be okay
As pessoas podem ser tão frias hoje em diaPeople could be so cold these days
Você tem que olhar as coisas de outra formaYa gotta look at things another way