Adventures In New Bohemia

Aventuras na Nova Boêmia

Adventures In New Bohemia

Quem é o malandro adorável que compõe prosas coloridas?Who's a loveable rogue known to compose colourful prose?
Tô na estrada até minhas pegadas cobrirem o globo,I'm on the road 'til my foot prints cover the globe,
Falo baixo com um nó na garganta e os pulmões cheios de fumaça,I speak low with a lump in my throat, and a lung full a smoke,
fumando um baseado na minha humilde moradia, é boêmia,bunnin' dope in my humble abode, it's bohemia,
memórias em tom sépia, absorvendo a mídia,sepia tone memorabilia, soak up the media,
TV de dia tá ficando meio chata,day time TV's gettin' kinda tedious,
preso com os desviantes sociais,trapped with the social deviants,
dentro dos limites do meu imediato,in the confines of my immediate,
oferta é infrutífera,future is fruitless,
cansei de me esquivar dos atiradores,I'm through duckin' shooters,
pó tão grosso que remete aos Tudor,dust so thick it dates back to the Tudors,
vivendo em república estudantil com latas de atum,livin' in student digs on tins of tuna,
quem gastou o aluguel no bar?who spent the rent down the boozer?
A gente toma cerveja e discute as notícias,We sip beers and split hairs over current-affairs,
qualquer convidado indesejado é jogado escada abaixo,any unwelcome guests get chucked down the stairs,
o lugar onde eu vendo minhas mercadorias,the place where I pedal my wares,
toda a diversão da feira,all the fun of the fair,
rapazes de b-boy seguram a praça,b-boys hold down the square,
rola assim;it goes;

aventuras na nova boêmia,adventures in new bohemia,
acende todo dia,spark it everyday,
aventuras na nova boêmia,adventures in new bohemia,
porque é aqui que a gente fica,cuz that's the place we stay,
aventuras na nova boêmia,adventures in new bohemia,
precisamos pagar o aluguel,we got to pay the rent,
aventuras na nova boêmia,adventures in new bohemia,
é isso que a gente representa,that's what we represent,
aventuras na nova boêmia,adventures in new bohemia,
aventuras na nova boêmia,adventures in new bohemia,
aventuras na nova boêmia,adventures in new bohemia,

Me chame de Big Lebowski falsificado,Call me the counterfeit Big Lebowski,
alcoólatra de meio período,part-time alchy,
procurando sua chave de casa,scramblin' around for his house key,
com os joelhos mergulhados em entulho,knee deep in debris,
tomando PG Tips como um chimpanzé,sippin' on PG Tips like a chimpanzee,
eu sou a jamboree de um homem só,I'm the one-man jamboree,
não vou tocar sua música de graça,I won't ram out ya jam for free,
me apresento por uma taxa padrão,I perform for a standard fee,
porque tô congelando, dormindocuz I'm freezin' cold, sleepin'
sem aquecimento central,with no central heatin',
consigo até ver mofo crescendo no teto,I can even see mould growin' on the ceilin',
dos canos dos vizinhos que continuam vazando,from my neighbours pipes that keep leakin',
precisando de uma cura herbal,in need of some herbal healin',
procuro e revirando,I search and rummage,
os olhos brilhando como rubis em um mundo de lixo,eyes light up like rubies in a world of rubbish,
parecendo um mendigo como Wurzel Gummage,lookin' bummy like Wurzel Gummage,
bêbado e desnutrido,drunk and undernourished,
fala demais e é atropelado pela confusão,run ya gums and get rushed by the scrummage,
o cara com as mãos de panela,the man with the dish-pan hands,
banda grande estourando suas músicas de lata.big band bustin' up ya tin pan jams.

aventuras na nova boêmia,adventures in new bohemia,
acende todo dia,spark it everyday,
aventuras na nova boêmia,adventures in new bohemia,
porque é aqui que a gente fica,cuz that's the place we stay,
aventuras na nova boêmia,adventures in new bohemia,
precisamos pagar o aluguel,got to pay the rent,
aventuras na nova boêmia,adventures in new bohemia,
é isso que a gente representa.that's what we represent