China Shop Tourist

Turista na Loja de Porcelana

China Shop Tourist

O sol se põe sobre silhuetas da cidadeThe sun sets over cityscape silhouettes
Luzes brilhantes piscamBright lights flicker
A fumaça do cigarro faz piruetasCigarette smoke pirouettes
É o beijo viciante da morte em açãoIt s the addictive kiss of death in effect
Tô um pouco estressadoI m a little stressed
Soprando o hálito de bebida em introspecçãoSpittin liquor breath introspect
Quente como um triplo XHot like triple X
Me perdendo na mesa de mixagemGetting lost in the mixing desk
O suor brilha como bolinhas de glitterSweat glistens like glitter-balls reflect
Relembrando o sonhoRecollect on the dreamscape
Fugindo do estado policial infestado de crackEscape the freebase infested police state
Protestantes adolescentes fazem barulho na onda de calorTeenage protesters riot in the heatwave
Fogo nas ruasFire in the streets
Apostando nas loteriasPlace bets on the sweepstakes
Vendo como a ganância molda suas mentalidadesCheck how the greed shapes their mindsets
A besta marcando como um TimexThe beast clockin like Timex
Mostrando os músculosFlexin their biceps

Não tem nada aqui pra nósThere s nothin out here for us
Forças negativas nos forçam a viver sem leiNegative forces force us to live lawless
E cuspir cruezaAnd spit rawness
Sou como um touro em loja de porcelanaI m like a china shop Taurus
Falo de tormentoI talk of torment
E escrevo refrão após refrãoAnd pen chorus after chorus

Berserkers do BNP focados em assassinatosBNP berserkers bent on murders
Adolescentes fazendo grafite em busca de propósitoTeens taggin for a sense of purpose
As ruas estão tensas e nervosasStreets is tense and nervous
Tão tentadoras que vão atrair a fome da serpenteSo bait it s bound to tempt the serpent s appetite
Paraíso de parasitasParasite paradise
A polícia nos menosprezaPo-lice patronise
Lambendo um pacote de mentirasLappin up a pack of lies
MachosMacho guys
Se tornam hermafroditas à luz de velasTurn hermaphrodite by candlelight
Ainda assim, querem escandalizar o meuStill they wanna scandalise mine
Porque eu rimoCos I spit rhyme
Tô tentando juntar a grana e escaparI m tryin to scrape the paper and escape
RápidoQuick-time
Garanta o seuGet yours
Use sua cláusula de saídaUtilise your get out clause
Foras da lei a caminho do grande ar livreOutlaws on course for the great outdoors
Tô longe como Cheech WizardI m way out like Cheech Wizard
Me aquecendo na nevasca de invernoKeepin warm in the winter blizzard
Batendo a cabeça como Lynyrd SkynyrdBangin my head like Lynard Skynard
Tô tendo pesadelosI m havin nightmares
Tô nu no meu apartamento no térreoI m naked in my groundfloor flat
Segurando um bastão de beisebolGrippin a baseball bat
Com a porta dos fundos aberta para predadores noturnosWith the backdoor open to night-time predators
Viciados em crack altos como o céu que deu erradoCrack heads high like heaven gone wrong
Observando os festeiros da ruaWatchin back street revellers
Revelação dos mensageiros bagunçados do diaboRevelation of the devil s messed up messengers
O pecado é fácilSin is effortless
Mas nos afetaYet effecting us
Na verdade, nos infecta com doençasIn fact infecting us with disease
A besta inspecionandoBeast inspecting
Esperando que a gente erreExpecting us to mess up
BagunceMuck up
Te deixe quebradoLeave you bruck up
Você vai levar uma surra e ser algemadoYou ll get beaten the fuck up and cuffed
Alguns até foram eliminadosSome even got snuffed
Outros vivem pra fumar mais um baseadoOthers live on to puff another bag
E se gabar de como são durõesAnd brag how they re mad tough
Cara, já tive o suficienteMan I ve had enough
Não tem nada aqui pra nenhum de nósThere s nothin out here for non of us

Não tem nada aqui pra nósThere s nothin out here for us
Forças negativas nos forçam a viver sem leiNegative forces force us to live lawless
E cuspir cruezaAnd spit rawness
Sou como um touro em loja de porcelanaI m like a china shop Taurus
Falo de tormentoI talk of torment
E escrevo refrão após refrãoAnd pen chorus after chorus

Pós-modernistaPost-modernist
Pré-apocalipsePre-apocalypse
Vivendo nesta metrópole podreLivin in this rotten metropolis
Existindo com lares, corações e promessas quebradasExisting with broken homes hearts and promises
Política de banco de praçaPark bench politics
Fumantes de sabão reconhecem este romancistaSoapbox soap-bar smokers acknowledge this novelist
O economista de bolso quebradoThe broke pocket economist
Em uma missãoOn a mission
Punhos cerrados contra a oposiçãoFists clenched for the opposition
Sentados firmes como o Talibã em Tora BoraSittin tight like Taliban in Tora Bora
A última resistênciaThe last stand
Agora estamos vivendo na terra dos perdidosNow we re livin in the land of the lost
E na era de Sodoma e GomorraAnd the age of Sodom and Gomorra
Dividir e conquistarDivide and conquer
Você está bloqueado pela fronteiraYou re blocked by the border
Trancado pela lei e pela ordemLocked by the law and order
O repórter de guerra caminha pelas ruasThe war reporter walks streets
Enquanto o ciclo de pensamentos suicidas se repeteAs the cycle of suicidal thoughts repeats
Na mente dos pobres e humildesIn the minds of the poor and meek
Um mercado de carne de freaks mórbidosA meat market of morbid freaks
E cabeças de crack falam para informar a bestaAnd freebase heads speak to inform the beast
Uma imagem sombriaA bleak picture
O ciclo de guerra e paz é louco e vulgarThe cycle of war and peace is crazy vulgar
Doente como as crianças que mataram Damilola TaylorSick as the kids that killed Damilola Taylor
E Jamie BulgerAnd Jamie Bulger
Meu coração quebrado e batendo mais devagarMy heart broken open and beating slower
Os frios se tornam ainda mais friosThe cold-blooded grow even colder
Em um globo tão podreIn a globe so rotten
Como dentes em colaLike teeth in cola
Sem esperança de consertoNo hope of mending
Uma cultura de finais violentos à esperaA culture of violent endings pending
Nossos lápis se tornam bodes expiatórios do governoOur pens become government scapegoats
Mas nenhuma arma dispara no meu showBut no guns bust at my stage show
Então, é como...So yo it s like&

Não tem nada aqui pra nósThere s nothin out here for us
Forças negativas nos forçam a viver sem leiNegative forces force us to live lawless
E cuspir cruezaAnd spit rawness
Sou como um touro em loja de porcelanaI m like a china shop Taurus
Falo de tormentoI talk of torment
E escrevo refrão após refrãoAnd pen chorus after chorus
Após refrãoAfter chorus
Após refrãoAfter chorus