Bajo La Sombra de Tus Alas (part. Jova Palacios y Carlos Estradas)

Sob a Sombra das Tuas Asas (part. Jova Palacios e Carlos Estradas)

Bajo La Sombra de Tus Alas (part. Jova Palacios y Carlos Estradas)

Guarda-me, esconde-meGuárdame, escóndeme
Senhor, JesusSeñor, Jesús

Guarda-me Deus, só peçoGuárdame Dios solamente pido
Que Tu sejas minha voz, que sejas meu suspiroQue tu seas mi voz, que seas mi suspiro
Que sejas respondendo isso que te peçoQue seas respondiendo esto que te pido
Não quero cair, como já tinha caídoNo quiero caer, como había caído

Sustenta-me sempre na Tua mãoSostenme siempre en tu mano
Não me soltes, Deus soberanoNo me sueltes Dios soberano
Minhas batalhas contigo eu ganhoMis batallas contigo yo gano
Eu quero ser um bom cristãoYo quiero ser un buen cristiano

Sei que no passado eu pensava em nunca mais voltarSe que en el pasado estaba que me iba pensando en más nunca volver
E Tu falavas à minha vida, dizendo, sem mim o que vais fazerY tú hablabas a mi vida, diciendo, sin mi que es lo que vas hacer
Minha vida seria como planta murcha, que nunca mais volta a florescerMi vida sería como planta marchita, que más nunca vuelve a florecer
Mas agora sou árvore plantada em correntes, vendo folhas reverdecerMás ahora soy árbol plantado en corrientes, viendo hojas reverdecer

Guarda-me como a menina dos Teus olhosGuárdame como a la niña de tus ojos
Esconde-me sob a sombra das Tuas asasEscóndeme bajo la sombra de tus alas
Da vista dos maus que me oprimemDe la vista de los malos que me oprimen
Dos meus inimigos que buscam minha vidaDe mis enemigos que buscan mi vida

Guarda-me como a menina dos Teus olhosGuárdame como a la niña de tus ojos
Esconde-me sob a sombra das Tuas asasEscóndeme bajo la sombra de tus alas
Da vista dos maus que me oprimemDe la vista de los malos que me oprimen
Dos meus inimigos que buscam minha vidaDe mis enemigos que buscan mi vida

Abro meus olhos cada manhãAbro mis ojos cada mañana
Me ajoelho porque me amasMe arrodillo porque me amas
Me dás vida e me cuidasMe das vida y me cuidas
O tempo que estive deitado na minha camaEl tiempo que estuve acostado en mi cama

Como vou negar o que fizComo yo voy a negar lo que he hecho
Se esse amor eu sinto no peitoSi este amor lo siento en el pecho
Não posso negá-lo, não posso calá-loNo puedo negarlo no puedo callarlo
Queria gritar isso do telhadoQuisiera gritarlo del techo

Que me chamem e me digam loucoQue me llamen y me digan loco
Por isso não me desvioYo por eso no me desenfoco
Antes me ajuda a buscá-loAntes me ayuda a buscarlo
Seguir e amá-lo mais, pouco a poucoSeguirle y amarlo más, poco a poco

Vale a pena seguir a JesusVale la pena seguir a Jesús
Não foi em vão o sacrifício na cruzNo fue en vano el sacrificio en la cruz
Vejo Sua graça a cada dia na minha vidaVeo su gracia cada día en mi vida
Quando Seu espírito derrama Sua luzCuando su espíritu derrama su luz

Como Davi, assim como JóComo David a si como Job
Como todos os que Deus guardouComo a todos los que Dios guardó
Como todos os que Deus hoje chamaComo a todos los que Dios hoy llama
Dia a dia, oferecer Seu amorDía a día brindarle su amor

Guarda-me como a menina dos Teus olhosGuárdame como a la niña de tus ojos
Esconde-me sob a sombra das Tuas asasEscóndeme bajo la sombra de tus alas
Da vista dos maus que me oprimemDe la vista de los malos que me oprimen
Dos meus inimigos que buscam minha vidaDe mis enemigos que buscan mi vida

Guarda-me como a menina dos Teus olhosGuárdame como a la niña de tus ojos
Esconde-me sob a sombra das Tuas asasEscóndeme bajo la sombra de tus alas
Da vista dos maus que me oprimemDe la vista de los malos que me oprimen
Dos meus inimigos que buscam minha vidaDe mis enemigos que buscan mi vida