I Believe

Acredito

I Believe

Quando eu era jovem, eu era apenas um solitário
Back when I was young, I was just a loner
Sentado no meu telhado olhando para as estrelas
Sitting on my rooftop staring at the stars
Imaginando se alguém no céu estava olhando para mim
Wondering if someone up in the sky was staring back at me
E foi quando eu fui para as ruas com minhas cordas de guitarra
And that's when I took to the streets with my guitar strings
Procurando pelo arquiteto de todas essas coisas ohh
Searching for the architect of all these things ohh
E a curiosidade despertou minha alma
And curiosity sparked my soul
Então o senso comum entrou em ação
Then common sense kicked in
Quando eu olhei em volta para os números e as medidas e as unidades
As I looked around at the numbers and the measures and the units
Todo o ajuste necessário para que a vida exista
All the fine tuning needed for life to exist
Neste grande abismo
In this great big abyss
E isso me fez dizer
And it made me say

Ohh, ohh, oh eu acredito
Ohh, ohh, ohh I believe
Oh, oh, oh eu acredito em você
Ohh, ohh, ohh I believe in you

Tudo o que vi começou a fazer sentido
Everything I saw, it began to make sense
Todas as pequenas coisas que nos fazem quem somos
All the little things that make us who we are
Agora eu sei que alguém está no céu olhando para mim
Now I know that someone's up in the sky staring back at me
Agora eu vou tomar as ruas com minhas cordas de violão
Now I'm gonna take to the streets with my guitar strings
Cantando sobre quem criou todas as coisas ohh
Singing bout the one who created all things ohh
E agora eu sei que ele segura minha alma
And now I know that he holds my soul
E agora eu rezo para você ver
And now I pray you see
Enquanto você olha em volta para os números e as medidas e as unidades
As you look around at the numbers and the measures and the units
Todo o ajuste necessário para que sua vida exista
All the fine tuning needed for your life to exist
Neste grande abismo oh
In this great big abyss oh
E oh, espero que faça você dizer
And oh, I hope it makes you say

Ohh, ohh, oh eu acredito
Ohh, ohh, ohh I believe
Oh, oh, oh eu acredito em você
Ohh, ohh, ohh I believe in you

Cientistas brilhantes ganhando grandes prêmios por descobrirem o que já existe
Brilliant scientists winning big awards for discovering what's already there
Então eles rotulam essas teorias com grandes palavras para que todos
Then they label these theories with great big words so that everyone's
Confuso sobre como todos nós chegamos aqui
Confused on how we all got here
Mas isso é apenas um lado, muitos cientistas acreditam em Deus
But that's just one side, many scientists believe in God
E eles creditam que a prova está na gelatina
And they credit that the proof is in the jello
Muitos foram citados dizendo que a física os aproxima de Deus
Many have been quoted saying physics brings them closer to God
E, por sua vez, leva-os mais longe do diabo
And and in turn takes them further from the devil
Como os graves e agudos, ou as notas em uma página
Like the bass & treble, or the notes on a page
Tudo funciona dentro de leis que preexistem
Everything works within laws that pre-exist
Mesmo os instrumentos que os cientistas inventam e usam
Even the instruments that the scientists invent and use
Não seria possível trabalhar sem isso
Wouldn't be able to work without this
Pense nisso
Think about it
E isso é o suficiente para fazer você dizer
And that's enough to make you say

Ohh, ohh, oh eu acredito
Ohh, ohh, ohh I believe
Oh, oh, oh eu acredito em você
Ohh, ohh, ohh I believe in you