Facade (Reprise 1)

Fachada (Reprise 1)

Facade (Reprise 1)

Se você mora por aqui,If you live around here,
Precisa de grana no banco,You need cash in the bank,
Porque as casas por aqui'Cause the houses 'round here
São todas chiques e de luxo,Are all flashy and swank,
E a parte da frenteAn' the front bit
É o que chamam de fachada!Is what's called a façade!

Se você mora por aqui,If you live around here,
Precisa de muito estilo!You need lots of panache!
Se você mora na cidade, querido,If you live in town, dear,
Então tem que se destacar!Then you must cut a dash!
Não é difícil, querido,'Tisn't hard, dear,
Criar uma fachada!To create a façade!

Aqui esta noite tá festivo -Here tonight it's festive -
Mas os convidados tão inquietos -But the guests are getting restive -
Porque o convidado de honra'Cause the guest of honour's
Tá causando um dilema!Causing a dilemma!

Dr. Jekyll TardeDoctor Jekyll Tardy
Pra sua própria festa de noivado -For his own engagement party -
Seu noivadoHis betrothal
Com a filha do sir Danvers, Emma!To sir Danvers' daughter, Emma!