Someone Like You

Alguém Como Você

Someone Like You

Eu olho as janelas,
I peer through windows,
Vejo a vida passar,
Watch life go by,
Sonho o amanhã,
Dream of tomorrow,
E me pergunto: "porque"?
And wonder "why"?

O passado está me segurando,
The past is holding me,
Manter a vida cercada,
Keeping life at bay,
Ando perdido no dia de ontem,
I wander lost in yesterday,
Querendo voar -
Wanting to fly -
Mas com medo de tentar.
But scared to try.

Mas se alguém como você
But if someone like you
Encontrar alguém como eu,
Found someone like me,
Então, de repente,
Then suddenly
Nada mais será o mesmo!
Nothing would ever be the same!

Meu coração vai ter asas,
My heart would take wing,
E eu me sentiria tão viva -
And I'd feel so alive -
Se alguém como você
If someone like you
Encontrar-me
Found me!

Tantos segredos
So many secrets
Eu queria compartilhar!
I've longed to share!
Tudo que eu precisei
All I have needed
Há alguém,
Is someone there,

Para me ajudar a ver um mundo
To help me see a world
Que eu nunca tinha visto antes
I've never seen before
Um amor para abrir todas as portas,
A love to open every door,
Para me libertar,
To set me free,
Então eu posso voar!
So I can soar!

Se alguém como você
If someone like you
Encontrar alguém como eu,
Found someone like me,
Então, de repente,
Then suddenly
Nada mais será o mesmo!
Nothing would ever be the same!

Haveria uma nova maneira de viver,
There'd be a new way to live,
Uma nova vida para o amor,
A new life to love,
Se alguém como você
If someone like you
Encontrar-me
Found me!

Ah, se alguém como você
Oh, if someone like you
Encontrar alguém como eu,
Found someone like me,
Então, de repente,
Then suddenly
Nada mais será o mesmo!
Nothing would ever be the same!

Meu coração vai ter asas,
My heart would take wing,
E eu me sentiria tão viva
And I'd feel so alive
Se alguém como você
If someone like you
Me amar...
Loved me...
Me amar...
Loved me...
Me amar!
Loved me!...