His Work And Nothing More

O Trabalho Dele E Nada Mais

His Work And Nothing More

Esse não é o homem que eu conheciaThis is not the man I knew
Tem algo te incomodando profundamenteThere's something deeply troubling you
Por quanto tempo você planeja se esconder aqui?How long do you plan to hide away here?

Essa crescente solidãoThis increasing isolation
Só aumenta sua frustraçãoOnly adds to your frustration
E isso pode colocar sua carreira em riscoAnd it could endanger your career

John, eu não preciso que você também vire contra mimJohn, I don't need you to turn on me as well
Mais do que nunca, eu preciso de um amigoMore than ever now I need a friend
Você não vê e não sabe que eu passei pelo inferno?Can't you see and don't you know I've been through hell?
Não condene o que você não compreendeDon't condemn what you don't comprehend

Henry, não estou questionando suas intenções aquiHenry, I'm not questioning your motives here
Mas o que você busca vale o preço?But is what you're seeking worth the price?
Você virou as costas para tudo que um dia amouYou've turned your back on everything you once held dear
Está escolhendo ignorar o conselho do seu amigoYou're choosing to ignore your friend's advice

Você tem seu trabalhoYou have your work
E nada maisAnd nothing more
Você está possuídoYou are possessed
Qual é o seu demônio?What is your demon?
Você nunca esteveYou've never been
Assim antesThis way before
Você perdeu o fogoYou've lost the fire
No qual construiu seu sonhoYou built your dream on

Tem algo estranhoThere's something strange
Tem algo erradoThere's something wrong
Eu vejo uma mudançaI see a change
É como quando o amor morreIt's like when love dies
Eu, que te conheço há tanto tempoI who have known you for so long
Vejo a dor nos seus olhosI see the pain in your eyes

Houve um tempoThere was a time
Em que você viveu sua vidaYou lived your life
E ninguém viveuAnd no one lived
Como você viveuThe way that you did
Você tinha um planoYou had a plan
Encontrou uma esposaYou found a wife
Você via seu mundoYou saw your world
Como poucos viamAs very few did

Você tinha tudoYou had it all
O geralThe overall
Você parecia saberYou seemed to know
Pelo que viverJust what to live for
Mas agora pareceBut now it seems
Que você não sabe nadaYou don't at all
Você tem seu trabalho, nada maisYou have your work nothing more

Você tem seu trabalhoYou have your work
E nada maisAnd nothing more
Você está possuídoYou are possessed
Qual é o seu demônio?What is your demon?
Você nunca esteveYou've never been
Assim antesThis way before
Você perdeu o fogoYou've lost the fire
No qual construiu seu sonhoYou built your dream on
Tem algo estranhoThere's something strange
Tem algo erradoThere's something wrong
Eu vejo uma mudançaI see a change
É como quando o amor morreIt's like when love dies
Eu, que te conheçoI who have known you
Há tanto tempoFor so long
Vejo a dor nos seus olhosI see the pain in your eyes

Pai, você sabe que o Henry não vai simplesmente emboraFather, you know Henry won't just walk away
A única direção que ele conhece é em frenteThe only way he knows is straight ahead

Lisa, você não ouviu uma única palavra que eu disseLisa, you've not heard a single word I've said
Meu medo é que ele esteja em águas profundasMy fear is he's in over his head
Ele pode perder o controle e isso me apavoraHe could lose control and that I dread
Tem havido conversasThere has been talk
Dizem que ele foi longe demaisThey say he's gone too far
Ele se trancou em seu próprio mundoHe's locked himself away in his own world
Perseguindo essa insanidadePursuing this insanity

É o trabalho deleIt is his work

É mais do que trabalhoIt's more than work
Ele está obcecadoHe is obsessed
O homem é movidoThe man is driven

Apenas dê a ele tempoJust give him time
Eu não peço maisI ask no more
O trabalho dele é um crime a ser perdoadoHis work's a crime to be forgiven

Tem algo estranhoThere's something strange
A menos que eu esteja cegoUnless I'm blind
Eu vejo uma mudançaI see a change
De um tipo bizarroOf a bizarre kind

Não há nadaThere's not at all
Não seja cruelDon't be unkind
O problema está todo na sua cabeçaThe problem's all in your mind

Ele tem seu trabalhoHe has his work
E nada maisAnd nothing more
Ele está obcecadoHe is obsessed
O homem é movidoThe man is driven

Apenas dê a ele tempoJust give him time
Eu não peço maisI ask no more
O trabalho dele é um crimeHis work's a crime
A ser perdoadoTo be forgiven

Tem algo estranhoThere's something strange
A menos que eu esteja cegoUnless I'm blind
Eu vejo uma mudançaI see a change
De um tipo bizarroOf a bizarre kind

Não há nadaThere's not at all
Não seja cruelDon't be unkind
O problema está todo na sua cabeçaThe problem's all in your mind

Ainda assim, eu rezoStill, I pray
Todo diaEvery day
Para que o HenryHenry may
Encontre seu caminhoFind his way
Eu rezo para que eleI pray he
EncontreMay find
Seu caminhoHis way

Eu vou rezarI will pray
Todo diaEvery day
Para que o HenryHenry may
Encontre seu caminhoFind his way
Eu rezo para que eleI pray he
EncontreMay find
Seu caminhoHis Way