Bring On The Men

Bring On The Men

Bring On The Men

LucyLucy
Houve um tempo - Não sei quando -There was a time - I don't know when -
Eu não tenho muito tempo para os homens.I didn't have much time for men.
Mas isso é agora - e isso era então -But this is now - and that was then -
Estou aprendendo!I'm learning!

Uma menina sozinha, tudo por conta própriaA girl alone, all on her own
Deve tentar ter um coração de pedra.Must try to have a heart of stone.
Então eu tento não para torná-lo conhecido,So I try not to make it known,
Meu anseio!My yearning!

Eu tento mostrar que eu não tenho necessidade,I try to show I have no need,
Eu realmente fazer - eu não conseguir!I really do - I don't succeed!

Então, vamos trazer os homensSo let's bring on the men
E vamos começar a diversão!And let the fun begin!
Um pequeno toque do pecado,A little touch of sin,
Por que esperar mais um minuto?Why wait another minute?
Passo por aqui!Step this way!
É hora de jogar!It's time for us to play!
Eles dizem que nós não podemos passar por este caminho novamente -They say we may not pass this way again -
Então, vamos não perder mais tempo -So let's waste no more time -
Tragam os homens!Bring on the men!

Eu sempre soube, eu sempre disseI always knew, I always said
Isso seda um 'rendas, no preto um' vermelhoThat silk an' lace, in black an' red
Vai levar um homem para a direita fora de sua cabeça -Will drive a man right off his head -
É fácil!It's easy!

Tantos homens, tão pouco tempo -So many men, so little time -
Eu quero todos eles - é que um crime?I want 'em all - is that a crime?
Eu não sei por que eles dizem que eu souI don't know why they say that I'm
Muito fácil!Too easy!

Eles fazem-me rir - eles me fazem chorar,They make me laugh - they make me cry,
Eles fazem-me doente - assim Deus sabe por queThey make me sick - so god knows why

Lucy & as meninasLucy & the girls
Dizemos trazer os homensWe say bring on the men
E vamos começar a diversão!And let the fun begin!
Um pequeno toque do pecadoA little touch of sin
Por que esperar mais um minuto?Why wait another minute?
Passo por aqui!Step this way!
É hora de jogar!It's time for us to play!
Eles dizem que nós não podemos passar por este caminho novo,They say we may not pass this way again,
Então, vamos não perder mais tempo -So let's waste no more time -
Tragam os homens!Bring on the men!

LucyLucy
Eles quebram o seu coração,They break your heart,
Eles roubam sua alma,They steal your soul,
Levá-lo para alémTake you apart
E ainda que de alguma forma torná-lo todo.And yet they somehow make you whole.
Então, qual é o seu jogo?So what's their game?
Eu spose uma rosa por qualquer outro nome,I 'spose a rose by any other name,
O perfume ea picada é o mesmo.The perfume and the prick's the same.

Eu gosto de ter um homem no café da manhã todos os dias.I like to have a man for breakfast each day.
Eu sou muito sociável e eu gosto assim.I'm very social and I like it that way.
No final a meio da manhã, eu preciso de algo para mastigar ...By late mid-morning, I need something to munch...
Então, pergunte ao longo de dois homens para o almoço!So ask over two men for lunch!

E os homens são loucos por meus chás da tarde,And men are mad about my afternoon teas,
Eles são bastante informal, eu só faço isso para agradar.They're quite informal, I just do it to please.
Esses sanduíches triplos são meus favoritos.Those triple sandwiches are my favourite ones.
Eu também sou muito parcial para bolos!I'm also very partial to buns!

Meu apetite saudável fica mais forte à noiteMy healthy appetite gets strongest at night
Meus em casa jantares são deleite dos meus homens-amigos!My at-home dinners are my men-friends' delight!
Quando eu convido os abatedores mais para jantar,When I invite the fellers over to dine,
Todos eles vêm cedo um "estamos na cama por nove!They all come early an' we're in bed by nine!

TudoAll
Então, vamos trazer os homensSo let's bring on the men
E vamos começar a diversão!And let the fun begin!
Um pequeno toque do pecadoA little touch of sin
Por que esperar mais um minuto?Why wait another minute?
Passo por aqui!Step this way!
É hora de jogar!It's time for us to play!
Eles dizem que nós não podemos passar por este caminho novamenteThey say we may not pass this way again
Então, vamos não perder mais tempoSo let's waste no more time

LucyLucy
Tragam os homens!Bring on the men!

MeninasGirls
Grandes homens, pequenos homens,Big men, small men,
Curto homens, homens altos -Short men, tall men -
Acho que isso significaI guess that means
Quase todos os homens!Almost all men!
Eu sou um jogadorI'm a player
Desde que sejam homens!Long as they are men!